Кэд мог отказаться. Его контракт не предусматривал работы во внеурочное время, но он помнил, что это Матиссон дал ему возможность подняться со дна. Кэд должен был отблагодарить его.
— Согласен, Генри, — сказал он. — Я займусь этим.
Он повесил трубку и поспешил в свою комнату, чтобы надеть пиджак и взять аппарат.
— Что случилось? — спросил Бурдик. — Что-нибудь горит?
— Стреляли во Фридландера, — сказал Кэд. — Генри попросил меня поехать туда.
Джонас Фридландер был поэтом, драматургом и музыкантом. Ни одна крупная премьера, ни один спектакль и даже просто артистический номер не обходились без его участия. Джонас Фридландер был, кроме того, стареющим педерастом, жирным, пузатым и достаточно противным. Около него всегда крутился какой-нибудь юный блондинчик, стройный и красивый, который через некоторое время исчезал с горизонта, и на его месте появлялся новый, может быть, не такой красивый, но обязательно хрупкий блондин.
Фридландер был очень влиятельным человеком. Все, что он делал или говорил, моментально освещалось газетами, и Кэд понимал, что Матиссон был очень заинтересован в репортаже. Написать о нем раньше остальных газет было несомненной удачей, о которой могли только мечтать другие редакторы.
Подъехав к дому, где Фридландер занимал роскошную квартиру, Кэд устремился к лифту, но в ту же секунду столкнулся лицом к лицу с огромным фликом, который стоял на страже внизу.
— Кто вы такой и что вам угодно? — проворчал флик.
— Лейтенант Тэкер здесь? — сухо поинтересовался Кэд.
— Это вас не касается.
— Скажите ему, что Кэд из «Сан» хочет его видеть. И пошевеливайтесь, приятель. Нечего изображать пугало, не такой уж вы страшный.
Флик открыл было рот, но потом передумал и толкнул дверь. Кэд без колебаний последовал за ним.
Лейтенант Тэкер, маленький, с седыми волосами и жестким лицом, стоял у входа и разговаривал с другим полицейским. При виде приближающегося Кэда он нахмурил брови.
— Кто вы такой?
— Кэд из «Сана». Я полагаю, Матиссон предупредил вас? Что здесь произошло?
Лицо Тэкера смягчилось: Матиссон был его другом с незапамятных времен.
— Рад познакомиться с вами, Кэд, — добродушно проворчал он, протягивая руку. — Эта старая кокетка хотел быть очень хитрым. Он забыл выкинуть за дверь своего старого дружка, прежде чем взял себе нового, и они немножко побранились. А мальчишка возьми, да и выстрели в него.
— Он умер?
— К сожалению, нет. Теперь строит из себя героя… вон там, — сказал Тэкер, указывая пальцем на двойную массивную дверь.
