— Я слышала, как ты разговаривал по телефону. Ты едешь фотографировать корриду, и я еду с тобой.
За эту ночь Кэд слегка охладил свой любовный пыл и теперь вспомнил о Барреде:
— Это невозможно. Ты здесь не одна. Разве тебе безразлично, что почувствует он.
Она подняла стройную ногу и при свете наступающего дня посмотрела на маленькую изящную ступню:
— Ты не находишь, что у меня красивые ноги? Посмотри…
Кэд резко сел на постели:
— Послушай, мы не должны были этого делать. Он болен, и он так сильно тебя любит, что…
— Он стар, и он мне надоел, — сказала Хуана весело. — Я уложила свои вещи. Чемодан находится у швейцара. Я еду с тобой. Это решено!
— Ты не можешь поступить так с близким человеком. До вчерашнего дня ты не думала о том, что он стар. Ты не скучала с ним, ты…
— Да нет, он всегда был очень скучен. Я ни за что не должна была соглашаться ехать сюда с ним. Я возвращаюсь в Мехико. Если не хочешь, чтобы я ехала с тобой, скажи, я доеду и одна.
— Но что он скажет?
— Мы этого не услышим, а значит, это неважно. Он поздно встает, я уже исчезну к тому времени.
Кэд был в замешательстве.
— Ты не должна поступать так, — сказал он. — Оставь хотя бы записку.
— Не стоит. Швейцар ему скажет, этого будет достаточно.
— Нет, это будет несправедливо. Нужно, чтобы вы увиделись и поговорили. Или же напиши записку. Давай, я помогу тебе. Постараемся найти слова, чтобы ему было не слишком больно. Займемся этим немедленно.
— Лучше еще раз займемся любовью. И немедленно, — прошептала она, прижимаясь к Кэду.
Когда он проснулся, было уже восемь часов. Пока они одевались, заказывали носильщика, Кэд не вспоминал о Барреде. Нужно было торопиться. Он вспомнил о его существовании лишь в самолете, когда уже ничего нельзя было сделать, и почувствовал, как портится настроение.
Хуана, сидевшая возле него, была совершенно счастлива. Глядя на нее, улыбающуюся каким-то своим мыслям, Кэд подумал: почему эта необыкновенная девушка так жестока. Она рассталась с Барредой, как с надоевшей блузкой. Это было странно.
— Я знаю один маленький домик, который мы можем снять, — неожиданно сказала она. — Он такой симпатяга, это как раз напротив парка Чупультек. Его можно снять на неделю, на месяц или на год, как нам захочется. Это будет приятней, чем жить в отеле. Я очень хорошо готовлю, вот увидишь. Как тебе эта идея?
На Хуане было короткое белое платье без рукавов, на шее золотое колье, в ушах золотые кольца. Она закрутила свои роскошные волосы в красивый сложный узел. Мысль о том, что эта шикарная женщина будет заниматься кухней и уборкой, заставила Кэда ухмыльнуться.
