— Мама, протечка не очень сильная, я подставлю миску, а завтра вызову водопроводчика. Это не должно стоить слишком дорого…
— Твой отец обычно особенно радуется жаренным в духовке цыплятам и оладьям с моим домашним джемом. Да, думаю, это именно то, что он сегодня захочет. — Она сняла шляпку и взбила волосы. — Когда он придет с работы домой, я попрошу его сбегать в кладовку. Он не будет возражать. Что касается такого рода вещей, он очень милый.
— Мама! Ты говоришь о папе или о Крисе?
— Я… — Смущение промелькнуло в глазах матери. Рука ее дрожала, когда она поправляла локоны с легким пурпурным оттенком. — Не беспокойся обо мне, дорогая. Я знаю, что все путаю. Но я думаю, будет мудрее, если ты попросишь Криса помочь. Мне бы не хотелось, чтобы протечка становилась все сильнее и ночью нас залило. Твой отец так тяжело работал, укладывая пол. Он бы очень огорчился, если бы пол испортился. Ты так не думаешь? Нам ни за что не суметь потом подобрать квадраты. И так же умно все расположить. Это была такая экономия.
— Да, мама, конечно. — Джоанна прогнала слезы, которые уже набежали на глаза. Отец ушел два года назад, а мать продолжает говорить о нем в настоящем времени. И пол, о котором она так беспокоилась, был действительно уникальным. Каждый квадрат — со своим оттенком цвета. — Я посмотрю, у себя ли Крис. Ты побудешь одна несколько минут?
— Не волнуйся, дорогая, я только… по-моему, мне надо немножко поспать. Я чувствую огромную усталость. — С рассеянным видом Агнес забрала перчатки, ножницы и шляпку и направилась к своей спальне. Она бормотала что-то себе под нос, словно пыталась вспомнить, что заставило ее почувствовать такую слабость.
Глядя ей вслед, Джоанна думала, что у нее разорвется сердце. Ее родители были очень привязаны друг к другу. И теперь Агнес жила одними воспоминаниями, отчаянно цеплялась за них.
Однако нужно идти за Крисом и просить его ликвидировать протечку под раковиной. Здесь нельзя рисковать. Тем более что мать огорчится еще больше.
Она застала его в мастерской за работой. Новый верстак был опутан радугой разноцветных проводов. В помещении появился еще один компьютер.
Ошеломленная Джоанна не понимала, зачем Крису столько электроники. И почему разобран двойной велосипед. Теперь они оба стояли отдельно, прислоненные к дальней стене. Провода, идущие от компьютера, подсоединяли к раме что-то похожее на маленькую спутниковую антенну.
— Что это будет? — спросила она.
