«Надо же, — подумала Джейн, — в кои-то веки едем на такси, но именно теперь Сэмми не до обуви на каблуках…»
Они проехали всего пять кварталов, прежде чем нашлось подходящее место. Недавно открывшийся суши-бар, оформленный в зеленых и синих тонах, еще не успел привлечь к себе достаточное количество поклонников. Поэтому девушки без проблем нашли там для себя местечко на мягких диванах. Сэмми с ходу заказала джин с тоником. Джейн подозрительно взглянула на нее.
— Может, чего-нибудь помягче?
Сэмми отрицательно помотала головой.
Кажется, она не была настроена разговаривать.
Джейн не унималась: она добровольно взвалила на себя обязанность служить реаниматором душевного состояния Сэмми.
— На голодный желудок не стоит пить крепкие напитки, — предупредила она.
— Это еще почему? — угрюмо пробормотала Сэмми.
— Потому. Какие у тебя на завтра планы?
Сэмми пожала плечами:
— Не помню. Чисто теоретически — работа. Работа, еще раз работа…
— Вот именно, — с торжествующим видом кивнула Джейн. — Представь, какое у тебя наутро будет состояние. А ведь я успела хорошо изучить содержимое твоей аптечки. У тебя даже растворимого аспирина нет…
— К чему это ты?
— К тому, что, может быть, стоит ограничиться мохито? Или пинаколадой?
Но Сэмми уперлась:
— Я не хочу мохито.
— Скажи на милость, кто будет поднимать тебя с утра? Будь я парнем, может, и отнесла бы тебя в холодный душ… Но, боюсь, не дотащу тебя даже до порога.
— А я вовсе и не прошу со мной возиться.
— Можно подумать, у меня есть выбор.
— Ладно. Пока ты читала мне мораль, я читала меню.
— Значит, ты даже не слушала, как я взываю к твоей совести, — рассмеялась Джейн.
— Разумеется. Вон к нам направляется официант, поэтому я поспешу сделать ему заказ, а ты как знаешь… Кстати, очень славный мальчик.
Джейн не без любопытства обернулась.
— Начинаешь заглядываться на официантов? — нахмурилась она. — Мальчик и вправду славный. Только совсем зеленый. На твоем месте я выбрала бы зеленый мохито. Ты меня пугаешь: одно дело — набраться виски с колой, или чего ты там желаешь, и совсем другое — напиться за ужином в баре, чтобы потом повиснуть на очаровательном мальчике из обслуги.
Сэмми округлила глаза, после чего обозвала подругу снобом, придающим слишком большое значение социальным различиям.
— Ты точно спятила, — вздохнула Джейн. — Ты же не сможешь начать с ним полноценный роман, ты его даже не знаешь. Я поняла бы твое желание по-быстрому перепихнуться с ним в туалете. Но тебе нужно не это, тебе нужно совсем другое… Послушай, может быть, ты все-таки расскажешь мне, что с тобой случилось? Тебя мотает во все стороны, как в шторм. Только способы лечения от этой неожиданной напасти, которые ты лихорадочно пытаешься изобрести и не отличаешься при этом оригинальностью, никуда не годятся, так и знай!
