Японец сразу понял, что сопротивляться не стоит. Но Рейко, всё же продемонстрировала на мгновение истинный лик. А Ронин – смяв банку об голову нихондзина, задал вопрос:
- Где Хасихимэ?..
Карп
Пятнистого карпа, заглотившего крючок из кровельной жести, тянуло на поверхность.
Как же противно бывает - когда за твои кишки, тебя тянут из-за стола «на выход».
- Брось рыбку, живодер! - Демон, недовольно болтал хвостом, свесившимся с арки ;;;; Ицукусима-дзиндзя.
Ритуальных врат - тории, старейшего синтоистского святилища Ицукусима.
- Трижды проклятый нихондзин! Не видишь? Я медитирую! – Проикал зверски пьяный Дмитрий.
– Что за проклятая страна?..
Чай у вас - разбавленный.
Пиво не хмельное.
От сладостей ваших – зубы пуще, чем от шоколада ломит.
И поудить, тоже нельзя?
- Это же цветной карп! Ему триста лет, невежда!
Брось рыбку, эйбэй китику! – Зашелся в гневе сбивающий с толку.
- Зря в вашей стране, - с придыханием молвил наемник, – взыскивают просветления.
– Рыбалка у вас – под запретом…
- Для дураков – браконьеров!
- Батончиков из сои – даром что изобрели – тоже нет…
И вино – из риса…
Туземцы – одно слово. – С грустью, закончил снимать суши с крючка Ронин.
Пахло морем.
Солнце садилось за горизонт, и внутренний залив принял оттенок коралловых рифов.
Рейко болтала в воде ступнями.
Сегодня она отдыхала.
- Краснорожий дьявол! Проклятое, звериное отродье! Чтоб тебя Дзигокайю забрала! – Голосил демон обмана.
- Детка, на меня это не распространяется, - с хитрой ухмылкой заметил гайдзин.
Держа за хвост Ама-но-дзаку так, чтобы демон не до конца захлебнулся, Дмитрий ввёл крюк:
- Где, твою мать, Хасиме? Куда ты надоумил девчонку? Кто, едрит тебя в дышло, разрешал трогать чужую гражданку? – Ронин, упорно и планомерно дергал морскую леску, а затем отпускал. И снова дергал.
- Не правдааааааааааааа! Принцесса Хасихимэ – японкаааааааааааааааааа! - Глаза демона лезли от боли из орбит. Лапами он царапал священные врата, пытаясь за них зацепиться.
- Нуда, - равнодушно отвечал экзекутор. – И зовут японку – МАРИЯ. Не нервируй меня, у меня во рту - всё слиплось уже. Мутит от вашей рыбы сырой.
Утоплю тебя, к черту. И увезу как сувенир на родину!
Двоедушие
Велики и могущественны кедры храма сингон.
Хранят древние камни покой умерших, и не пускают оных обратно.
Буддизм не вызволяет души на земную поверхность.
