— О чем вы задумались, Тони? — нежно говорит моя мышка.
— О том, что произошло ночью, красавица моя…
Она бледнеет. (Учитывая тот факт, что Глория из рода бледнолицых, почернеть она никак не может.)
— Да, правда, я как-то забыла… — Чашка с шоколадом в ее руке начинает дрожать. — Я так боюсь, Тони. Очень боюсь. Когда-нибудь им все равно удастся меня похитить. Они затребуют у моего отца огромную сумму, а когда он им заплатит, они меня убьют!
Ах, бедное израненное несметным богатством сердце, да еще с самого детства!
— У вас должен быть телохранитель! — изрекаю я.
Она соглашается.
— Папа предлагал мне взять одного, но я отказалась. Ужасно, когда за тобой по пятам везде следует какой-то человек. Вот если бы…
— Что «если бы»?
Она ласково прижимается к моему мускулистому телу и целует в голое загорелое плечо (это я подчеркиваю специально для дам-с!).
— Вот если бы вы, Тони, были моим телохранителем, я, пожалуй, согласилась бы… Знаете, отец заплатил бы вам целое состояние!
Она так мило произносит «состояние», как бы добавляя очарования в это и без того замечательное слово.
— Невозможно, Глория. Я работаю в государственной полиции.
— Уйдите в отставку!
В этом вся философия богатых янки. Они не ломают башку в сомнениях. Высказала точку зрения — а звучит как приказ! Щас! Если их послушать, то бросай все — и вперед! Предвижу дальнейшее! Две недели праздника, потом она изъявит желание выйти за меня замуж, а через месяц бросит где-нибудь в Майами или Санта-Монике без гроша в кармане. И прекрасному Сан-Антонио останется только сопли жевать! Не говоря уж о загубленной карьере!
— Нет, Глория, я люблю свою работу. В ней вся моя жизнь…
Но идея уже проторила себе дорогу в легкомысленной головке моей партнерши по матрасу.
— Сколько времени вы будете в отпуске? — спрашивает она.
— Надеюсь, месяц, любовь моя.
— Очень хорошо! Тогда я вас нанимаю в качестве телохранителя на месяц!
Говоря между нами и Красной площадью, охрана ее тела будет иметь несколько специфический оттенок. Я говорю ей об этом, но она даже не улыбается. Ее голова занята лишь одним — реализацией собственного проекта.
— Послушайте меня, Тони, — произносит она вдруг очень решительно (даже ее американский акцент не в состоянии нарушить торжественность момента), — я говорю серьезно! Речь идет о моей жизни! Через два дня я должна покинуть Францию и отправиться на остров Кокпинок…
Внутри у меня что-то бултыхается.
— Что, правда? Вы принимаете участие в этом торжественном собрании коронованных особ?
