– Тот самолет, который нашли, – это корабль Эльтора, – пояснила я.
Джейк смерил Эльтора презрительным взглядом. Он явно не поверил моим словам. Затем посмотрел на меня.
– Вчера хоронили Нага.
Я попыталась взгрустнуть по этому поводу. Но из головы не выходил мой двоюродный брат Мануэль. Как он смеялся, как играл со мной, когда я была совсем маленькой. У Эльтора же я ощутила раскаяние – чего Наг совершенно не заслуживал.
Молчание становилось неловким. Первым его нарушил Джейк.
– Мне надо поговорить с тобой наедине, – нежно обратился он ко мне.
Я не была уверена, что здесь найдется такое «наедине». Не знаю, что сказали Джошуа и Дэниэл соседям по коридору, но я подозревала, что уже весь этаж знает, что Джошуа кого-то прячет у себя в комнате. В таком месте, как общежитие, трудно удержать что-либо в секрете. В коридоре ощущалось некое братство. И Джошуа с Дэниэлом принадлежали к нему. Так что пока мы здесь с их разрешения, другие тоже не станут возражать.
– Мы можем выйти в коридор, – сказала я. Эльтор схватил меня за руку.
– Нет!
– Эльтор, мне надо с ним поговорить.
– Я пойду с тобой.
Джейк весь напрягся.
– Черта с два.
Эльтор зло посмотрел на него.
– Это не твое дело.
Джейк посмотрел на него таким взглядом, от которого наверняка воспламенилась бы автопокрышка.
– Она сказала тебе, что пойдет со мной, cabron. Живо отпусти ее.
Если Эльтор и понял, как Джейк обозвал его, то не подал виду. Наверное, все-таки понял, ведь его биомеханическая сеть способна перевести слово «ублюдок» на десятки языков.
– Эльтор, со мной ничего не случится, – успокоила я его. Жилы у него на шее напряглись. Но он кивнул и отпустил мою руку.
Мы с Джейком вышли в коридор. Там было тихо. Я закрыла дверь. Джейк знакомым жестом поднял руки, приготовясь обнять меня. Но внезапно остановился и опустил.
– Я уже с ног сбился, все искал тебя.
У меня к горлу подступил комок – не ожидала, что его появление так взволнует меня. Судя по всему, я ошибалась, полагая, что утратила к нему всякие чувства.
– Со мной все в порядке. Поверь.
– Хочу тебя предупредить, – произнес он. – И сказать «прощай».
– Ты уезжаешь?
– Я хотел сказать тебе еще тогда, у Марио. – Было слышно, что его душит злость. – Но ты была с ним.
– И куда ты собрался?
– В Аризону. После того, как легавые выпустят меня из города. Хочу махнуть к отчиму. Он говорит, что для меня найдется работа в гараже.
Я понимала, что это лучшее для него решение. Мать Джейка жила в маленьком городке, где почти не было людей, не говоря уже о бандитах.
