– Знаю, – вздохнула Хизер. – В этом и парадокс.
– Нет здесь никакого парадокса, – возразил Эльтор. – Нельзя сделать одно в одной рамке и другое в другой. Просто не надо воспринимать время как нечто линейное. Оно существует все сразу, целиком, точно так же, как и пространство. Если я переношусь в прошлое в пространстве относительно одного наблюдателя и в будущее относительно другого, то тот, кто видит меня путешествующим назад, не может наблюдать ничего такого, что бы противоречило тому, что видит наблюдатель, по отношению которому я переношусь вперед. То же самое верно и о времени. Если бы я помешал собственному рождению, то это можно было бы наблюдать в каждой временной рамке. Но этого не наблюдалось. Тем более в моей. Так что я могу перенестись в прошлое, однако бессилен сделать то, чего бы уже не было с моими предками.
– Получается, все наше существование предопределено, – покачала головой Хизер. – С трудом верится.
Эльтор только пожал плечами.
– Если учесть все первоначальные условия и действие сил, то классические уравнения движения определяют ваше положение в любой момент времени. Как это может быть иначе?
– У классической механики свои правила, – согласился Дэниэл, – впрочем, у квантовой тоже, как и у любого другого описания вселенной. И эти правила вполне логичны. Если вы движетесь со скоростью, превосходящей световую, то можете попасть куда угодно. Или в когда угодно.
Эльтор подался вперед.
– Эти правила логичны, потому что наш ежедневный опыт включает в себя перемещение в пространстве, но не во времени. Движение со сверхсветовой скоростью – это не какая-то там волшебная машина времени. Для наблюдателя, по отношению к которому вы движетесь в прошлое, ваша и его скорость должны подчиняться определенной математической закономерности. К тому же вы движетесь быстро. К тому времени, когда вы вернетесь к моменту своего рождения, вы окажетесь на громадном расстоянии от Земли. Как же вы попадете домой? Стоит поменять знак своей скорости, как вы прекратите движение в прошлое относительно Земли. Получается неразбериха.
– Но ты сейчас в этой вселенной еще до своего рождения, – напомнила я.
Эльтор растерянно заморгал.
– Собственно говоря, я здесь до того, как появился на свет Эльтор этой вселенной. Но он – не я.
Хизер по-прежнему источала любопытство, оно вилось вокруг Эльтора подобно лианам.
– Может, вы попали не в то пространство Римана?
– Куда-куда? – удивился Джошуа.
– Пространство Римана, – повторила Хизер. – Это математическое представление, призванное осуществлять перевод многозначных функций в простые.
