— Ты
был в Хельвите?
— Какое-то
время.
— Его
там не было?
На лице
Лаклейна застыло
неприкрытое
острое горе.
— Орда…
она не оставила
его в живых.
— Мне
жаль, Лаклейн.
— После продолжительного
молчания Бау
нахмурился
и нарушил тишину.
— Ты сказал
«какое-то время».
— Потом
Деместриу
выбрал местом
заточения
катакомбы.
— Катакомбы?
— в Ллоре ходили
слухи, что где-то
глубоко-глубоко
под Парижем
полыхал вечный
огонь, поддерживаемый
Ордой лишь
затем, чтобы
пытать бессмертных,
которых его
пламя все равно
не смогло бы
убить. Виски
поднялось в
его пустом
желудке, и Боу
замутило.
Когда
же Лаклейн
вместо ответа
выпил, лицо
Боу напряглось.
— Огонь
действительно
существует?
И сколько ты
там был?
— Десять
лет в темнице.
Все остальное
время — в огне.
После
этих слов Боу
пришлось осушить
свой бокал и
забрать графин
обратно.
— Твою
мать! Как же
тебе удалось
сохранить
рассудок?
— Ты
никогда не
отличался
особой тактичностью,
— наклонившись
вперед, Лаклейн
нахмурился,
словно изо
всех сил пытался
облечь свои
мысли в слова.
— Мне и не удалось.
Когда я вырвался,
то был не в себе.
Приступы ярости
накатывали
на меня один
за другим, и я
уничтожал всё
незнакомое.
Просветление
наступало
очень редко.
И когда я встретил
Эмму, то все
еще страдал
от этих приступов,
— признался
Лаклейн.
— Как
же ты освободился?
Помедлив,
Лаклейн задрал
штанину. Боу
наклонился
вперед, чтобы
лучше рассмотреть
и тут же присвистнул.
— Ты
потерял ее?
Лаклейн
опустил штанину.
— Не
было времени.
Пламя утихло,
и я учуял ее
запах на поверхности,
— он схватил
бокал и сделал
жадный глоток.
— Я боялся упустить
ее после стольких
лет ожидания.
— Ты…
отгрыз ногу?
— Да.
Видя,
что бокал в
руках Лаклейна
еще чуть-чуть
и лопнет, Боу
сменил тему.
— И как
вы с ней ладите?
— после всего,
что они с тобой
сделали.
— Поначалу
я пугал ее. Снова
и снова терял
над собой контроль.
Но я уверен,
что всё обернулось
бы намного
хуже, если бы
Эммы не было
рядом со мной.
Думаю, я бы вообще
не пришел в
себя. Она успокаивает
меня. Все мои
мысли сосредоточены
на ней, так что
мне некогда
думать о прошлом.
Красавица
усмиряет чудовище?
— И где
ты ухитрился
найти ту, что
так долго искал?
Свою Эммалин
Трой? Где пряталась
твоя маленькая
королева?
— Она
родилась всего
семьдесят лет
назад.
