Зато теперь для взрослой, двадцатитрехлетней женщины разница в возрасте не играет роли. По крайней мере, для него нет, решил Рино.
Доктор вышел из палаты и объяснил Рино, какой режим следует соблюдать его сводной сестре и когда приезжать на очередной осмотр. Попрощавшись с врачом, Рино вернулся к Кейтлин, приготовясь к тому, что она будет спорить.
И она спорила. Но Рино, видя ее состояние, предложил ей заехать в парикмахерскую. Не то чтобы ее прическа была ужасной, а просто он заметил, как морщилась Кейтлин, видя свое отражение в зеркальных стеклах больничного вестибюля и инстинктивно трогая неровно подстриженные концы волос. Рино почувствовал, что она стесняется собственного вида.
Положив вещи в багажник, Рино сел за руль. Сводная сестра даже не взглянула на него. Услышав его предложение заглянуть в салон красоты, она вся напряглась, но кивнула в знак согласия. Остановив машину у одного из лучших салонов Коултер-Сити, он хотел помочь девушке дойти до двери, но та отказалась. С больничной палочкой она передвигалась очень медленно, и, когда дошла до двери, на лбу у нее выступили капельки пота. Солнце палило нещадно, и ее зажившая, но еще уязвимая кожа на лице и руках должна была горсть под его лучами, но она терпела, стиснув зубы.
Стоило ей войти в салон, как ее тут же узнали. Все женщины, сидевшие в креслах перед зеркалами, следили за каждым движением девушки, не отрывая глаз. Хозяйка заведения сама усадила ее в кресло, вымыла и подстригла волосы аккуратной лесенкой, придав им пышность и сняв поврежденные концы. Кейтлин отказалась от сушки. Рино понял, почему. У нее просто не было сил сидеть, к тому же горячий воздух фена был неприятен для чувствительной кожи.
Она растерялась, когда хозяйка не взяла с нее денег, а с приветливой улыбкой объяснила: стрижка — подарок салона, и добавила, что для нее большая честь видеть у себя Кейтлин Бодайн. От этих слов лицо девушки залилось краской. Она вежливо поблагодарила женщину и вышла.
— Видишь, все изменилось в лучшую сторону, — заводя машину, тихо пробормотал себе под нос Рино и сразу разозлил успокоившуюся было Кейтлин.
— Сегодня изменилось в лучшую, — выпалила она. — А завтра может и в худшую. — Девушка наконец посмотрела на Рино, в глазах ее читался гнев. Рино протянул руку, чтобы успокоить ее, но она отдернула свою.
— Есть у тебя какие-нибудь желания?
Кейтлин слегка покачала головой и замкнулась в молчании.
Минут через пять голова ее откинулась на подголовник. Рино осторожно скосил глаза в ее сторону и увидел, что Кейтлин мирно спит. Да, жизнестойкости и выносливости ей бы побольше. Врач сказал, что пройдет время, прежде чем девушка окончательно поправится. Судя по ее виду, подумал Рино, врач прав.
