– Только для тех, кто забыл свои корни.
* * *
Что главное в казино? Алкоголь!
* * *
Видишь тот маяк. Ориентируйся на него. И не забудь, кто его туда поставил.
* * *
– Застал вас врасплох?
– Прости, не успел навести порядок в офисе.
– А мой кабинет в борделе.
* * *
– Как Торрио ведет конкуренцию?
– Мы убиваем врагов.
* * *
– Поедем в Париж, закажем люкс в Маурисе.
– Мне и здесь хорошо.
– Я знаю. Но важно всегда к чему-то стремиться.
* * *
– Мне порой хочется вести простую жизнь.
– Ничего не выйдет. Ты прирожденный лидер.
* * *
– Что он тебе пообещал?
– Больше, чем ты.
– Но я, в отличие от него, держу обещания.
* * *
Будь у тебя мозги, ты был бы опасен.
* * *
– Могу я спросить, зачем?
– Можешь. Но я могу и не ответить.
* * *
– Ты ведь знаешь, что они воруют? Как и все слуги.
– Как и вообще все.
* * *
У меня ледник полон трупами тех, кто хотел меня нагреть.
* * *
– Ты любишь играть в гольф?
– Я люблю иметь возможность побыть человеком, у которого есть время, чтобы играть в гольф.
* * *
– Ладно.
– «Ладно, отстань» или «Ладно отстань, я все понял, постараюсь»?
* * *
Я здесь, с тобой. Наш сын в кроватке. Все сыты. Никто ничего не боится. Чего еще желать?
* * *
Если ты в следующий раз захочешь выстрелить, убедись, что ружье заряжено.
* * *
Я не виню тебя за дерзость. Но не на каждую обиду нужно отвечать.
* * *
– Это крупная рыба. Смотри, чтобы корабль не утонул.
– Не потонет. Я у руля.
* * *
Каждый сапожник считает, что тебе нужны новые туфли.
* * *
– Хватит играть со мной в эти игры.
– Я ни во что не играю. А мои слова готовы подтвердить множество жмуриков.
* * *
– Не расстраиваться? Ты, еб твою мать, шутить со мной вздумал?
* * *
Не на каждую обиду надо отвечать.
* * *
Еще один солдат в армии Господа.
* * *
– Я одной левой из него сделаю кетчуп.
– За кетчуп не платят деньги.
* * *
– Весы правосудия отягощены взятками.
– Вы меня шокируете.
* * *
– Вас сожрут!
– Акулы?
– Нет. Накки Томпсон.
* * *
– Не смотри на меня.
– Почему? Ты отлично выглядишь.
– На свету я скромница. Мужчинам этого не понять.
* * *
– К вам посетители.
– А передо мной кто? Призрак?
* * *
– Я не хочу его смерти.
– Он уже труп.
* * *
– Мы так не договаривались.
– Значит, тогда мы были нечестны.
* * *
– Сейчас у вас есть шанс мне понравиться.
– Зачем? Чтобы брать взятки?
* * *
Содержать жену, любовницу, дочь. На одну зарплату. Как это возможно?
* * *
– Куришь?
– Нет, спасибо. Не думаю, что я во всем американка.
* * *
У меня родилась внебрачная дочь. Можете рассказать об этом священнику.
