— Остановила их не я, а бабушка, — поправила она. — Сумела доказать, что она в здравом уме и твердой памяти. Но какое отношение все это имеет к взлому?
— Все имеет отношение к взлому, — рассеянно обронил Сэм, глядя в окно.
— Теперь моя очередь, — объявила она.
— Ваша очередь?
— Задавать вопросы. Вы живете в Вашингтоне?
— Да.
— И прилетели оттуда…
— Нет. Я был в Сиэтле.
— Зачем?
— Читал лекции.
Официант подал счет, и Сэм, положив в папку свою карточку «Американ экспресс», вернул все официанту.
— Куда вы поедете теперь? Вернетесь домой?
— Нет.
— Что «нет»?
— Я должен был приехать сюда, чтобы читать лекции. Алек это знал и попросил одолжения… а прежде чем спросите, одолжение — это вы.
— Но когда прочитаете лекцию, вернетесь домой?
— Нет.
Он специально уклоняется от подробных ответов или просто издевается над ней?
— Что «нет», невозможный вы человек?
— Еду в Сан-Диего, потолкую с тамошними курсантами, и на этом все.
— И что, трудно вам пришлось?
Официант снова протянул ему маленькую папочку. Сэм подписал счет, взял карту и спросил:
— Пойдем?
Также игнорируя его вопрос, она уточнила:
— А потом вернетесь в Вашингтон?
— На несколько дней. А потом в Шотландию.
— Еще один вопрос — и все, — пообещала Лайра. — У вас есть с кем-то серьезные отношения? Вы же спросили меня о Джоне Форесте, — торопливо напомнила она.
— У меня были на то особые причины.
— И у меня особые причины.
— Да? Какие?
— Мне любопытно.
Сэм немного помолчал.
— Нет.
— Нет что? — вздохнула она.
— Никаких серьезных отношений.
— Но вы влюблялись?
— Да.
— И что из этого вышло?
— Я на ней женился.
Женат?! О Господи, он женат!
Лайра сгорала от стыда. Неужели она флиртовала с ним?
Она все хорошенько обдумала и решила, что нет, не флиртовала, но все же вела бы себя иначе, знай она обо всем заранее. Лайра никогда не интересовалась женатыми мужчинами и не собиралась начинать сейчас. Впрочем, это не важно. Прежде всего она вообще никогда не пыталась поймать мужчину, и потом Сэм ясно дал понять своими односложными ответами, что она его не интересует. Даже если бы он не был женат.
Больше никаких личных вопросов. Сэм, очевидно, желает держать подробности своей жизни при себе, и ей следует уважать его решение. Захочет — сам все скажет. Но сама она спрашивать не будет.
— Дети?
— Нет.
«Прекрати спрашивать, — твердила она себе. — Немедленно прекрати!»
— Давно?
— Что именно?
— Давно женаты?
— Три года.
«Господи, почему бы мне не заткнуться?!» Если бы не зазвонил его мобильник, Лайра точно не прекратила бы допрос с пристрастием. Возможно, для того, чтобы обескуражить ее, он, слушая звонившего, выглянул в окно. Разговор длился не больше минуты, но, даже попрощавшись, Сэм не сводил взгляда с окна.
