- Да - и нанесут удар где-нибудь еще. Иные бы взяли этих трусов. Они никогда бы на это не отважились, и Бастард Болтонский тоже, не будь наши главные силы на юге за тысячу лиг отсюда. Что еще говорил тебе этот парень? спросил Брана сир Родрик.
- Что вода перехлестнет через наши стены. Он видел, что Элбелли утонул, и Миккен тоже, и септон Шейли.
- Ну что ж, если мне самому придется выступать против этих разбойников, Элбелли я с собой не возьму, - нахмурился сир Родрик. - Меня ведь малец не видел утонувшим? Нет? Вот и хорошо.
На сердце у Брана полегчало. Может, они еще и не утонут - если будут держаться подальше от моря.
Мира тоже так рассудила, когда они с Жойеном пришли вечером к Брану, чтобы поиграть в плашки, но Жойен покачал головой.
- То, что я вижу в зеленых снах, изменить нельзя.
Сестра рассердилась на него.
- Зачем тогда боги предупреждают нас, раз мы все равно ничего изменить не можем?
- Не знаю, - печально ответил Жойен.
- На месте Элбелли ты сам прыгнул бы в колодец, чтобы покончить разом, так, что ли? Он должен бороться с судьбой, и Бран тоже.
- Я? - испугался Бран. - А мне зачем? Разве я тоже должен утонуть?
- Не надо мне было... - виновато сказала Мира.
Он понял, что она что-то скрывает.
- Ты и меня видел в зеленом сне? - с беспокойством спросил он Жойена. - Я тоже утонул?
- Нет, не утонул. - Жойен говорил так, будто каждое слово причиняло ему боль. - Мне снился человек, которого привезли сегодня - которого прозвали Вонючкой. Вы с братом лежали мертвые у его ног, а он сдирал с ваших лиц кожу длинным красным ножом.
Мира поднялась на ноги.
- Если я пойду сейчас в темницу, я смогу пронзить его сердце копьем. Как же он тогда убьет Брана, если умрет?
- Тюремщики тебе не позволят, - сказал Жойен. - А если ты скажешь им, почему хочешь его убить, тебе не поверят.
- У меня тоже есть охрана, - напомнил им Бран. - Элбелли, Рябой Том, Хэйхед и остальные.
Зеленые, как мох, глаза Жойена наполнились жалостью.
- Они его не остановят, Бран. Не знаю только почему - я ведь видел самый конец. Видел вас с Риконом в вашей крипте, в темноте, со всеми мертвыми королями и каменными волками.
Нет, подумал Бран. Нет.
- Но если я уеду... в Сероводье или к вороне, куда-нибудь, где меня не найдут...
- Это не поможет. Сон был зеленый, Бран, а зеленые сны не лгут.
ТИРИОН
Варис грел мягкие руки над жаровней. - По всей видимости, Ренли был убит самым ужасающим образом посреди своего войска. Ему раскроили горло от уха до уха клинком, режущим сталь и кость, точно мягкий сыр.
