Он разок обошел весь сад по кругу. В колонках гремела музыка, листья на деревьях трепетали, земля тряслась под ногами. Он ненавидел их всех, с их дорогими шмотками, вином и шампанским. Вспомнил сестер, которые сейчас дома: Холли, рисующую безумные картинки коричневыми и серыми карандашами; Карин, которая пытается приготовить что-нибудь на ужин, хотя в доме шаром покати. Мать наверняка спит. А этим людям плевать на его семью. Они пришли, чтобы поддержать Тома Паркера. Да наверняка они сейчас смеются над Карин! Шепчутся, перемигиваются. Это непростительно.
Мимо прошла девчонка на очень высоких каблуках. Она была пьяна, Майки сразу понял.
– Эй, – проговорил он, – я Тома Паркера ищу. Знаешь его?
Она остановилась и улыбнулась. Глаза у нее были темные, обведенные синим.
– А ты кто?
Нельзя было вот так вот с ходу попасться.
– Джо, – ответил он. Он должен был назваться чужим именем, да к тому же она его больше и не увидит никогда.
– Ты очень симпатичный, Джо.
– Так ты Тома видела?
Она помахала рукой куда-то в сторону дома:
– Он где-то там. А ты его откуда знаешь?
– По колледжу- – Вторая ложь за сегодня, и на этот раз уже более правдоподобная.
Она склонилась к нему, точно собиралась поведать секрет:
– Хочешь поцеловать меня?
– Не очень.
Она рассмеялась, выпятила губы и наклонилась еще ближе:
– А мне кажется, хочешь.
Майки оглянулся, но никто не смотрел в их сторону. Он мог бы схватить ее в охапку и утащить за шатер, где темно, и там сделать с ней все, что ему вздумается. А потом сказать, что она сама захотела, что сама попросила.
– Да ладно тебе, – протянула девчонка. – Поцелуй меня.
Неужели в ту ночь и Карин была так же пьяна? Он оттолкнул ее:
– Не хочу.
Она, кажется, обиделась.
– Не нравлюсь?
Он чмокнул ее в щеку, чтобы заткнулась. Кожа у нее пахла каким-то дорогим кремом. Он сказал «увидимся», хоть и был уверен, что сбежит, стоит ему еще раз завидеть ее на горизонте. Помахав ей на прощание, стал искать телефон. Нет, он не сможет… Он не должен здесь быть. Ничего глупее он еще не делал.
Он уже собрался писать Джеко сообщение, как тот возник перед ним.
– Цель установлена, – прошептал он.
– Что?
Джеко кивнул в сторону высокого парня, шагавшего по траве к группе мужчин:
– Пять минут уже за ним слежу. Это точно он.
На вид Том Паркер был полным придурком – рубашка и галстук, стрижка, как у школьника. Он пожимал руки взрослым. При взгляде на него Майки захотелось блевануть; узел в животе затянулся еще сильнее.
