У туч сайгонских много прыти;
Исчезли дождевые нити,
Вода спадает с неба глыбой,
И рикши счастливы, как рыбы.
Чуть-чуть овеяла прохлада,
Им пассажиров звать не надо.
Хвала внезапному излишку,
Вьетнамки рвутся под покрышку
Любой попавшейся коляски,
И рикше дождь, как девам ласки,
Декабрьский, здесь такой хороший,
Что даже не нужны галоши.
Всему вьетнамскому народу
В жару приносят тучи воду,
И после этой щедрой дани,
Им не нужны парные бани;
Здесь и зимой ужасно парко,
Очистят, как у нас мочалка,
Дожди от пыли и от хлама
Лицо зеленого Вьетнама.