— Банка со сном у меня в кармане, — сказал он. — Ты будешь сидеть рядом с ней во время путешествия?
— Ни за что на свете! Отказываюсь сидеть рядом с такой жутью!
— Где же ты тогда устроишься?
Софи внимательно на него посмотрела:
— Будьте так добры… Поверните, пожалуйста, одно ухо так, чтобы оно стало похоже на миску, — получится очень удобное место.
— По-моему; ушикальная идея! Заикательно!
Медленно он повернул ухо вверх, и оно стало похоже на большую ракушку; направленную прямо в небо. Потом поднял Софи и посадил её внутрь. Ухо великана, величиной с огромный поднос для чая, пронизывали такие же желобки и изгибы, как и человеческое ухо. Там было очень удобно.
— Надеюсь, я не провалюсь в ваше ушное отверстие, — сказала Софи, отодвигаясь от огромной дыры, которая была прямо рядом с ней.
— Будь поосторожнее, а то у меня начнётся ушастая боль!
Сидеть в ухе великана было удобно ещё и потому, что можно было легко туда шептать.
— Ты меня щекочешь! Не ёрзай, пожалуйста!
— Постараюсь, — сказала Софи. — Мы готовы?
— Ух! — закричал великан. — Не делай этого!
— Я ничего не сделала.
— Ты очень громко говоришь, — пожаловался БДВ. — Ты забыла, что я и так всё слышу в пятьдесят раз громче других, а тут ещё ты кричишь мне прямо в ухо.
— Извините, — пробормотала Софи. — Я забыла.
— У тебя не голос, а пароходный дудок!
— Простите, пожалуйста. А теперь лучше?
— Нет, такое впечатление, что ты стреляешь из погремушки.
— Как же мне с вами разговаривать? — прошептала Софи.
— Молчи лучше! А то мне кажется, ты кидаешь мне в ухо гремучих змей.
Софи постаралась говорить потише. Так, что она сама себя с трудом слышала.
— Теперь лучше?
— Гораздо! Сейчас я тебя очень хорошо слышу. Так что ты мне хочешь сказать?
— Я хотела спросить — мы готовы?
— Отправляемся прямо сейчас на встречу с её королевским величеством!
Снаружи он опять закрыл вход в пещеру огромным камнем и помчался галопом.
Огромная желтая равнина золотилась в молочно-лунном свете. Софи, как и прежде в ночной рубашке, удобно устроилась в раковине правого уха БДВ. На самом деле она сидела на его краю, там, где оно загибалось и образовывало что-то вроде крыши. Этот своеобразный навес прекрасно защищал её от сильного ветра. К тому же кожа внутри уха была мягкая, тёплая и бархатистая. Она сказала себе, что никто, наверное, не путешествовал с таким комфортом.
Иногда Софи выглядывала из своего укрытия и наблюдала за тем, как мимо со свистом проносился унылый пейзаж Страны Великанов. Они двигались с невероятной скоростью. БДВ подпрыгивал над землёй, как будто вместо пальцев у него были ракеты. При каждом шаге великан поднимался вверх на пятнадцать метров. Он ещё не перешёл на свою самую быструю скорость, когда были слышны только сильнейшие завывания ветра, земля сливалась в мутное пятно, а его ноги будто не касались земли. Обычно он разгонялся позднее.
