Извините, номер верный | страница 13
Кэти. Я все еще тоскую по тебе, парень. Очень тоскую. Каждый день. И ты знаешь, как мне больно.
Слезы продолжают скатываться. Кэти берет пульт и включает телевизор.
Инт. Телевизор, со стороны Кэти.
Заканчивается реклама кухонных ножей, и появляется фирменный знак телевизионной компании.
Ведущий (голос). Теперь вернемся к каналу 63. Вечером в четверг фильм компании "Стар"... "Поцелуй призрака".
Фирменный знак исчезает, и на экране появляется мужчина, который выглядит так, словно он погиб в автомобильной катастрофе за две недели до начала съемок фильма (и провел эти две недели при теплой погоде). Он выходит, пошатываясь, из того же самого старого склепа.
Инт. Кэти потрясена, охвачена страхом. Она тут же нажимает на кнопку, выключая телевизор. Экран темнеет.
Лицо Кэти морщится.
Она борется с надвигающимся эмоциональным штормом, но совпадение более ранних событий и этого фильма оказывается слишком мощным, особенно для такого эмоционально трудного дня. Плотина прорвана, и она рыдает.., ужасные, разрывающие сердце рыдания. Кэти протягивает руку к маленькому столику рядом с креслом, намереваясь положить на него пульт, и роняет на пол телефон.
Слышен непрерывный гудок.
Заплаканное лицо Кэти внезапно становится неподвижным при взгляде ее на телефонный аппарат. Что-то проявляется в ее сознании... Идея? Интуиция? Трудно сказать. Может быть, это не имеет значения.
Инт. Телефон, со стороны Кэти.
Камера надвигается на телефон.., надвигается настолько близко, что отверстия в микрофоне трубки кажутся огромными пустотами.
Звук: гудение незанятой линии становится громче.
Переход на черно-белую пленку.
Билл (голос). Кому вы звоните? С кем вы хотите говорить? Кому вы позвонили бы, если бы не было слишком поздно?
Инт. Лицо Кэти. Странный остановившийся взгляд. Она наклоняется, берет телефон и нажимает на кнопки, на первый взгляд наугад.
Звук телефонного звонка.
Кэти все с тем же застывшим лицом. Это выражение сохраняется до тех пор, пока не отвечает телефон.., и тут она слышит себя на другом конце линии.
Кэти. Алло, квартира Уайдерманов.
Кэти - сегодняшняя Кэти с седыми прядями в прическе - продолжает рыдать, но выражение отчаянной надежды пробивается па ее лице. Она понимает, что глубина ее горя сделала возможным телефонное путешествие по времени, он старается шарить, выдавливая себя из слива.
Кэти (рыдая). Забери.., пожалуйста, забери меня к....
Инт. Кэти, в углу кухни с телефоном, повторение прошлого.