— При чем тут заинька?! — возмутился стажер.
— А притом, что Лорд — это Лорд. Артуро — Тур. Ак-Барс — Аре. Я — Ри. Вот и тебя придется сокращать либо до Айса, либо до Аша. Решай сам до завтрашнего дня.
— Я подумаю.
— Смотри не перетрудись!
— Постараюсь!
— Не «постараюсь», а «будет исполнено»! Я, малыш, твое начальство, а начальство нужно уважать и ублажать. Налей мне чифа!
Айше неуверенно подошел к столику из странного материала — слишком легкого, чтобы быть устойчивым, хотя и красивого. Чифан, чашки и початая коробка одной из Рос, а именно Розовой, стояли там же.
— И швырни мне пачку «Рудничного газа» — это на нижней полочке. Да, Лорд, где застряли остальные? Женераль скоро будет здесь, а у нас еще ни в одном глазу.
— Главное, чтобы было в глазах у женераля, и лучше не в одном, а сразу в двух.
Улыбка у Лорда была совершенно потрясающей. Море смертоносного обаяния. Но Ринель, послав ему воздушный поцелуй, вновь вернулась к экрану.
— Кстати, Лорд, ты представляешь сумму кримналога на кражу одной сто двадцать пятой слитка?
— Что? Кто-то спер грош и платит налог? Карманник из очень начинающих, да к тому же любитель, даже можно сказать, действующий не в структурах, а по самоучителю… Можешь мне поверить. Вот я его! — И его экран расцвел желто-алым пламенем взрыва.
— Добил!
— А как же… Так что какому-то законопослушному сограждану захотелось острых ощущений.
— Да верю я тебе, кому ж другому верить.
— Это точно. Ошибаюсь я редко. Кстати, где наш чиф? Айше, вы не задремали?
— Никак нет. Я заснул.
— Молодец. Спи дальше. — Голос Лорда как-то странно изменился, а Ринель расхохоталась, грубо и вульгарно. Так, во всяком случае, показалось Айше — смеялись-то явно над ним. Тем не менее чиф он им принес. — Ладно, стажер, хватит маяться, включай телевизор и отдыхай. Рабочий день в разгаре, а развлечься в отсутствие остальных членов команды мы просто не сможем. — С этими словами Лорд протянул Айше пульт. Ринель хмыкнула:
— Вот, вот, включай и смотри «Незабвенную с Западных Равнин» — это не колодезные упражнения в вашем поселении.
На этот раз Айше промолчал, уже почти смирившись с этой ее привычкой неуважительного отношения к его родине. Но когда-нибудь, когда он во всем разберется… Когда-нибудь…
Она, соблазнительно улыбнувшись, послала ему долгий взгляд.
— Так, мальчики, девочки! Король прибыл!
— Король?
— Ну Артуро, конечно. Прозвище у него такое.
Айше показалось, что Ринель как-то излишне быстро свернула тему. Ну да Звезды с ней. Артуро вышел из Зеркала осторожно, неся на вытянутых руках шедевр портновского искусства — полный парадный мундир офицера третьего ранга таможенной службы. Три дырки на погонах, пусть и мерцающие, это было… Айше задохнулся от предвкушения отправки сообщения домой.
