Обеспечение информационной безопасности бизнеса | страница 59
Если должностные лица не управляют корпорацией, управление должностных лиц через совет директоров, выбираемый акционерами, ничего не значит и никакие ожидания собственников (акционеров) не будут иметь под собой твердых оснований. Поэтому управление бизнес-процессами должностными лицами так называемого уровня правления (исполнительского уровня) имеет первостепенное значение. Это управление требует осуществления так называемого менеджмента.
Понятие «менеджмент» является для России заимствованным (американское определение менеджмента — «делать что-либо руками других» [3]). Несмотря на то что в последние десятилетия оно получило достаточно широкое распространение как в сфере экономики и финансов, так и в производственной деятельности, в среде специалистов по защите информации, структур, регулирующих вопросы технической защиты информации, чаще всего используются понятие «управление», нежели «менеджмент». В гармонизируемых в России в последнее десятилетие международных стандартах по информатизации и информационной безопасности англоязычное понятие management переводится и как «управление», и как «администрирование». В то же время понятия «менеджмент» и «управление» имеют свои, давно сформировавшиеся определения, данные в гармонизированных в России международных стандартах качества серии ГОСТ Р ИСО 9000, а также базовых модельных стандартах менеджмента риска и безопасности, таких как ГОСТ Р 51897 [4] и ГОСТ Р 51898 [5], отражающих гармонизированные (адаптированные) международные модельные руководства.
Так в стандартах ГОСТ Р ИСО 9000 понятие менеджмент определено как «скоординированная деятельность по руководству и управлению организацией». При этом поясняется, что «в английском языке термин “management” иногда относится к людям, т. е. к лицу или группе работников, наделенных полномочиями и ответственностью для руководства и управления организацией. Когда “management” используется в этом смысле, его следует всегда применять с определяющими словами с целью избежания путаницы с понятием “management”, определенным выше. Например, не одобряется выражение “руководство должно…”, в то время как “высшее руководство должно…” — приемлемо».
Для определенных практических целей представляется возможным использование как понятия «менеджмент», так и «управление» — как наиболее привычного для российских специалистов, четко определяя при этом то, что мы понимаем под этими понятиями в каждом конкретном случае.