- Майор трахает себя, вот оно что! - закричал Макфрис. - И все мы здесь трахаем себя! Смешно, правда? Смешно, сукины дети? СМЕШНО? Внезапно он побежал к вездеходу. Солдаты подняли ружья, но Макфрис остановился, потрясая над головой кулаками.
- Спускайтесь, суки! Положите ружья и спускайтесь! Я покажу вам, что это смешно!
- Предупреждение, - сказал один из солдат деревянным голосом. - Второе предупреждение 61-му.
"О Господи, - подумал Гэррети. - Он так близко к ним... Он сейчас отлетит, как Урод д'Алессио..."
Макфрис сорвался с места, побежал за едущим вездеходом и плюнул на него. Слюна прочертила мокрый след на пыльном борту.
- Слезайте! - кричал он. - Слезайте! По одному или все сразу, плевать!
- Предупреждение! Последнее предупреждение, 61-й!
- Ебал я ваши предупреждения!
Внезапно Гэррети повернулся и побежал назад, не обращая внимания на то, что ему тоже влепили предупреждение. Он схватил Макфриса за руку, когда солдаты уже слезали вниз.
- Пошли, Пит!
- Уходи, Рэй. Я им сейчас покажу.
Гэррети резко встряхнул его.
- Тебя пристрелят, идиот!
Мимо них прошел Стеббинс.
Макфрис взглянул на Гэррети, словно только что узнал его.
Через секунду Гэррети получил собственное третье предупреждение. От смерти их отделяло несколько мгновений.
- Иди к черту, - бесцветным голосом сказал Макфрис. Он снова пошел. Гэррети шел рядом с ним.
- Я уже думал, что тебе сейчас выпишут пропуск.
- Но не тут-то было. Спасибо другу-мушкетеру, - Макфрис тер рукой шрам.
- Берт, нам все равно его выпишут.
- Кто-то же победит. Почему не один из нас?
- Чушь это все, - голос Макфриса дрожал. - Здесь нет победителей.
Они просто отводят последнего куда-нибудь за сарай и пристреливают.
- Что ты несешь? - свирепо закричал Гэррети. - Ты не мо...
- Все проигрывают, - глаза Макфриса выглядывали из запавших глазниц, как затравленные звери. Они шли одни - другие участники ушли вперед, чтобы не видеть того, что должно было случиться, если бы... Если бы он не вмешался.
- Все проигрывают, - повторил Макфрис. - Можешь мне поверить.
Олсон получил предупреждение. Кто-то тронул Гэррети за плечо.
Это оказался Стеббинс.
- Твой друг недоволен Майором?
- Я думаю, - сказал Гэррети. - Я и сам не хочу приглашать его к себе на чай.
- Посмотри назад.
Гэррети оглянулся. К ним ехал второй вездеход, следом третий.
- Это Майор, - сказал Стеббинс, - и сейчас все будут кричать "Ура", - он улыбнулся всезнающей улыбкой ящерицы.
