— Нет, так не пойдет. Глотайте как следует.
Ее зрачки затуманились. Повинуясь моему приказу, она отчаянно боролась с запретом внутреннего голоса.
— Нет, не могу. Не могу.
— Ну что же, попробуем еще разок. — «Я» подавил в себе всякое чувство жалости и снова вложил ей в руку отброшенный обломок.
— Хорошо, я съем это. Только ради вас.
На глаза у нее навернулись слезы. Она зажмурилась. И — дернув шеей — проглотила.
Вот оно!!
Дождавшись нужного момента, «Я» почти закричал:
— Вашим телом управляют механизмы! Их вживили на Земле после той аварии.
Не успел «Я» закончить, как страшная сила отшвырнула «Меня» к стене. Это мощная энергия ее подсознания отторгала весь окружающий мир, в том числе и «Меня».
Ну а потом...
Так мы спасли Марс, который вот-вот должен был снова исчезнуть в желудке «Дали».
Виви в сопровождении профессора полетела на Землю и сделала повторную операцию. Нашими молитвами операция увенчалась успехом, и Виви избавилась от невроза, разъедавшего ее одинокую душу.
После этого «Мне» по идее следовало стать свидетелем на их с профессором свадьбе. Но вышло иначе.
Ишервуд воспылал страстью к пышным прелестям Кармен, девушки, которую мы спасли из гущи пруда-людоеда. А может быть, он просто догадался об истинном положении дел, когда Виви выставила его из комнаты. Так или иначе, никто особенно не сокрушался по поводу его непостоянства.
Профессор стал совершеннейшим тореадором, иными словами, из Данте перевоплотился в Хосе.
Ну а Виви, разумеется, осталась со «Мной». Богатства мы так и не нажили, но она, кажется, счастлива. Вот родится наш первенец, и пора будет снова отправляться на Марс — познакомить его с прадедушкой.
Дзюнъя Ёкота.
Необычайное происшествие с антикварной книгой
[53]
— Неужели и до такого дело доходит?!
Я даже записывать перестал и уставился на Нитани.
— Ну да. А что оставалось? Иначе эту книгу достать невозможно. — Нитани даже пожал плечами — само собой, мол, это в порядке вещей. Остальные восприняли его слова как нечто само собой разумеющееся.
Я восхищенно кивнул. Прав наш Главный! Этот кружок, именующий себя «Обществом маниакальных библиоманов», выделяется даже среди самых отъявленных фанатов редкостных книг. Его члены и сами это признавали.
Вообще-то я человек совершенно иного круга и весьма далек от подобного рода занятий, но и мне доводилось порой пускаться в довольно рискованные авантюры, чтобы раздобыть позарез нужный материал для журналистского расследования. Однако до такого бесчинства, о котором только что поведал Нитани, я все же никогда не доходил.
