— Марвин. — начала я, — сделанный выбор никоим образом не поддерживает вашу мечту. Он отвечает желаниям вашего зятя, питаясь страхами. Чтобы воплотить сокровенную мечту, вы должны следовать на зов собственного сердца, а не его.
Марвин не мог принять этого.
— Если я буду заниматься тем, чем хочу, я разорю свою сестру, мой зять вылетит из бизнеса и обанкротится.
Я была уверена, что все обстоит не совсем так и что его семья не настолько зависит от него, как ему казалось. Я попыталась доказать ему, что он преувеличивает свою важность и недооценивает как гибкость семьи, так и свою способность зарабатывать на жизнь творчеством. Но Марвин прервал меня на полуслове:
— Вы не понимаете, о чем говорите. Вы не знаете моей сестры. Да они не выживут без меня, разве я могу хоть одну минуту писать спокойно, зная об этом?
Очевидно, Марвин не видел для себя иной возможности, кроме как упорно цепляться за собственные страхи. Он ушел таким же несчастным, каким и пришел, несмотря на все мои усилия убедить его в существовании вариантов, удовлетворяющих все заинтересованные стороны.
Через полтора года Марвин вновь посетил меня, меча громы и молнии. Оказалось, что его сестра и зять внезапно объявили о своем решении перебраться в Монтану в конце лета, не поставив его предварительно в известность и не обсудив с ним свои планы.
Марвин начал мне жаловаться:
— Им казалось, будто я с головой погружен в бизнес, поэтому они подумали, что я не буду возражать.
Я хотела улыбнуться, но сдержалась.
— Не стоит так волноваться. Теперь вы можете заняться своей мечтой.
Но Марвин не волновался. Он был ужасно расстроен потерей стольких лет. Как оказалось, счастье его семьи не так уж сильно зависело от него, и он, несмотря на свою уверенность, не нес за сестру и зятя никакой ответственности. Но настоящей причиной его злости была безответственность по отношению к самому себе.
Марвин и его зять решили продать бизнес и поделить выручку пополам. Тем временем Марвин нашел работу в одной газете и параллельно начал писать свой первый роман. Занимаясь бизнесом, он скопил солидную сумму, которая позволяла ему жить и работать, потеряв существенный источник дохода. Он неохотно признал, что стал намного счастливее, избавившись от надоевшей работы, хотя и продолжал сердиться на равнодушие зятя к принесенным им, Марвином, жертвам. Я предложила ему проконсультироваться у психоаналитика и он согласился.
Г од спустя я снова встретила Марвина. Он посещал курсы для сценаристов, время от времени работая на радио. Когда я поинтересовалась его отношением к зятю, он ответил: «Это давно ушло в прошлое.
