Кейд допил до конца бокал с виски.
- Например?
Моран взглянул ему в глаза.
- Недавно шестеро парней нелегально ехали на одном из суденышек Токо, но по дороге к нему очень близко подошел катер Береговой Охраны. Несчастных высадили на большой грязевой отмели, которую все называют "Южной кучей шлама". И, разумеется, об их существовании потом "забыли". Зато всеми уважаемый владелец флота по отлову креветок Токо Калавитч вышел сухим из воды. - Затянувшись сигаретой, Моран добавил: - Во всяком случае, когда я вывозил самолетом парней из Мартиники или Каракаса, я придерживался контракта, и высаживал их на материке.
Джанис придвинулась к Кейду и проговорила:
- Потом, когда я услышала, что тебя освободили, я немедленно написала тебе и дала телеграмму. Я даже позвонила в Токио по междугородному телефону, но командир твоей эскадрильи сообщил, что ты улетел на Гавайи, а оттуда в Штаты, - она улыбнулась. - Однако я не сомневалась, что рано или поздно, но мои письма и телеграммы догонят тебя. И все это время, пока мы находились в Нью-Орлеане в отеле с пышным названием "Ройал Крессент", выправляя разные бумаги, организую рекламу, добиваясь перевода Джима на работу куда-то сюда и отыскивая политическую поддержку на случай, если Токо надумает чинить препятствия, веришь ли, я все время ждала, что зазвонит телефон и твой голос скажет, что ты внизу, в вестибюле. Я оставила свой адрес на почте. Джим - тоже.
- Понятно, - проронил Кейд.
Это была гладкая, довольно убедительная история, искусное переплетение правды и выдумки, которое делало честь находчивости и изобретательности Джанис. Он спрашивал себя, неужели она рассчитывает, что он ей поверит, и как далеко она зайдет, тем более, что ее исповедь необходимо подтвердить чем-то более существенным, нежели голыми словами.
Моран попытался вновь наполнить бокал Мими, но она качнула головкой и возразила:
- Нет, спасибо. Я уже достаточно выпила.
Он пригладил ее волосы губами.
- Все случившиеся было трагической путаницей, но теперь мне ясно, как это случилось. Во всяком случае, в отношении нас с Мими.
Сейчас она уже меньше походила на маленького ласкового котенка.
- Как? - требовательно спросила она.
- Ты посылала для меня письма на имя Токо, не так ли?
- На мистера Калавитча, Бэй Пэриш, Луизиана.
- Вот вам пожалуйста. Прошу извинить меня за резкость, но этот пакостник не передавал их мне. А та старая ведьма на почте ничуть не лучше его. Возможно потому, что Токо платил ей за то, чтобы она не отправляла тебе мои письма.
