Кейд потряс головой.
- Не понимаю. До меня не доходит!
- До меня тоже, - кивнула официантка, - но чаевые получала огромные.
- Но где они сейчас? Куда отправились?
Она вертела в руке две десятки.
- Не возвращайтесь обратно и не обвиняйте меня, если я ошибусь, потому что руководствуюсь я только обрывками разговоров, которые мне удалось случайно услышать. Я поняла, что отсюда они отправились на какой-то шикарный курорт или в лагерь рыбаков, который эта блондинка сооружает на большом куске необработанной земли, находящегося в Баратория Бэй.
- Понятно, - протянул Кейд.
Официантка спрятала деньги в кармашек.
- Они мои?
- Да.
- Вас удовлетворило то, что я сообщила?
- Да.
Мими облизала губки розовым кончиком языка.
- Не могли бы вы сообщить еще одну вещь? Как они себя вели? Я имею в виду по отношению друг к другу. Вы можете утверждать, что они были любовниками?
- Мне трудно ответить на этот вопрос, милочка. Они вели себя, как старые друзья. Иногда она называла его "дорогим", а он в ответ говорил "моя милая". Но так она называла большинство мужчин, а если судить по количеству каких-то цифр и расчетов, которыми она и Моран покрывали обратную сторону меню и даже бумажные салфетки, то у меня сложилось впечатление, что хотя они вместе проверяли качество пружин в кровати, для них это было делом второстепенным. Понимаете, они скорее были деловыми партнерами.
- Так, - произнес Кейд, - а какого рода у них бизнес, вы не догадались?
Официантка передернула плечиками.
- Вот этого я не могу сказать, мистер. Но опять-таки у меня сложилось впечатление, что это имеет некоторое отношение к земельному участку в Баратория Бэй.
Кейд положил деньги на поднос в уплату счета и чаевых, поднялся и потянулся за фуражкой.
Мими встала одновременно с ним.
- Назад... на судно... - проронил он.
РАЗГОВОРЫ В ГОРОДЕ
На небе были одни лишь звезды, без луны. Прошло 12 лет с тех пор, как Кейд плавал по реке в ночное время. Некоторые ориентиры на берегах изменились. Было сложно идти без огней... И опасно. Один раз он чуть не напоролся на бревно, которое несло в залив течением. В другой раз ему чудом удалось увернуться от торгового судна, которое по известной только ему одному причине отклонилось от курса. Миновав скопление огней на западном берегу, которое, как надеялся Кейд, было Бенисом, он приглушил моторы до такой степени, что судно практически несло одним течением, и принялся размышлять о наиболее разумном следующем шаге.
