- Олл-райт, давайте-ка продолжим нашу историю, - наконец, сказал Кейд. - У вас не было ни денег, ни паспорта.
- Да.
- Но вы хотели приехать в Штаты. Вы должны были сюда приехать, так?
- Си.
- Почему?
Она облизала кончиком языка полные губки, что возбудило Кейда до крайней степени.
- Почему? - повторил он. - Давайте-ка внесем полную ясность. С такой очаровательной внешностью, как у вас, вы могли... Скажем это так: у вас могло оказаться шесть весьма скверных дней в пути на пароходе, если бы случайно один или несколько человек из команды обнаружили вас и не стали бы докладывать капитану. Или же вы могли утонуть, добираясь до берега, или я мог оказаться подлецом и мерзавцем. Кстати, возможно, что я как раз из таких.
Хотя белые брюки были ей тесноваты в бедрах, но штанины свободно болтались на ее ножках. Она задрала одну из них и показала небольшой, но достаточно свирепо выглядевший нож, привязанный к ее бедру.
- Итак, вы даже подумали о ноже, - заметил Кейд. - Чего ради вы все же решились на подобную авантюру?
- Чтобы разыскать капитана Морана.
Это имя ничего не говорило Кейду.
- Кто этот Моран для вас?
Ее акцент на этот раз был более явственным.
- Мой муж... Мы поженились в Каракасе почти год назад, - голос ее был едва слышен: - Когда мои родные узнали, они были - как это выразиться? очень раздражены. Рассержены... Мы - очень древний род. Им не понравилось, что я вышла замуж за иностранца. - Она слегка вытянула нижнюю губку и добавила почти шепотом: - Я и сама уже не так уж довольна.
- Почему?
- Предполагалось, что он пришлет за мной, но он этого не сделал. А что мне оставалось делать? И я поехала к нему без билета.
Сообразив, что одна штанина все еще была задрана до бедра, Мими покраснела и опустила ее. Кейд посмотрел ей в лицо. Конечно, она сообщила ему свое имя: Мими Трухильо Эстерпар Моран, и уже тогда он заметил, что "Моран" звучит как-то по-ирландски. По непонятной причине мысль о том, что какой-то мужчина уже обладал Мими, привела его в ярость.
- Долго ли вы были вместе? - спросил Кейд.
- Одну неделю... Ровно столько он находился в Каракасе.
- А после этого он в Каракас не возвращался?
Она надула губки.
- Нет.
- Он был военным?
Мими усмехнулась.
- Летчик... как вы... Он был, как вы говорите, в командировке.
- Он служил в Штатах? - с трудом проговорил Кейд.
Черные кудри девушки качнулись.
- Этого я не знаю. Я не получала от него известий с того дня, как он уехал. Но я написала сюда много писем по адресу, который он мне дал: "Капитану Джеймсу Морану, Бэй Пэриш, Луизиана. Получатель какой-то Токо Калавитч". Вот почему я тайком пробралась на пароход, а здесь поплыла на берег. - Казалось, она старается его убедить в чем-то, хотя и сама не была в этом убеждена. - А утром я его разыщу.
