Офелия взглянула на мужа, но времени на ответ тратить не стала. Вытащив из-под кровати длинный деревянный ящик, она откинула крышку и начала в нём рыться. Достала что-то завёрнутое в промасленную тряпку, развернула и взяла в руки какой-то предмет. Несколько раз переложила из руки в руку, словно приветствуя давнего друга. В вечернем свете тускло блестел револьвер.
Алек судорожно сглотнул слюну.
— Офелия, давай без резких движений! — Он попятился.
Она бросила на него презрительный взгляд и вытащила из ящика ещё две реликвии, оставшиеся от военной службы: шашку динамита и походную аптечку.
— Я возвращаюсь в Хеллборин-Холт, — просто объяснила она. — Они схватили Вуди.
На лице Алека отразилось недоумение.
— Нет… нет, он с внуком Мика Смита… Быть такого не может…
Офелия оборвала его.
— Он попал в беду, — фыркнула она. — Не спрашивай, откуда мне это известно, потому что ты не поймёшь. Он умрёт, если я буду сидеть сложа руки.
— Ты не можешь идти одна, женщина! — закричал Алек и схватился за обтянутые армейской формой плечи Офелии. — Это жуткое место, там одни монстры, безумцы…
— Нэт Карвер с ним, — мягко добавила Офелия.
Алек Тейт побледнел как полотно.
Глава 22
Коридоры проклятых
— Но как ты можешь помнить Хеллборин-Холт? — в отчаянии спросил Нэт. — Я понял, что тебя забрали оттуда щенком.
— Я и не говорю, что помню, — терпеливо ответил Вуди, его ноздри раздувались. — Понюхай, какая оттуда идёт вонь. И эти звуки.
Нэт напряг слух. Ничего не слышно, кроме кап-кап-кап — это вода капала с потолка.
— Пошли, — Вуди махнул рукой, — нам надо выбираться отсюда.
— Минутку, — в голосе Нэта послышался смех, — ты ничего не забыл?
— Да вроде нет, — в недоумении протянул Вуди.
Нэт раскрыл рюкзак, порылся в нём.
— Возьми. — Он протянул Вуди шорты и футболку. — Они тебе не помешают.
В выборе дороги Нэт вновь положился на Вуди. Хотя фосфоресцирующие пятна на потолке и стенах давали немного света, дно пещеры устилала мокрая галька и удержаться на ногах удавалось с трудом. Нэт поскальзывался и поскальзывался, всякий раз ругаясь себе под нос. Он сильно исцарапался, бегая по лесу и борясь с вервольфом. Получать новые травмы ему совсем не хотелось.
Они шли уже несколько часов. Руки и ноги отяжелели от усталости, приходилось то и дело наклонять головы, чтобы не удариться о низкий потолок. Но наконец тоннель впереди расширился, и друзья увидели свет.
— Смотри! — облегчённо воскликнул Нэт. — Там выход.
— Это не дневной свет, — покачал головой Вуди. — Ты особо не радуйся, не забывай, что сейчас ночь.
