— Она сказала, что ты нездоров, — также шёпотом ответил Вуди. — Извини, но я подумал, что она говорит про циклохатрическую помощь.
— Психиатрическую помощь, — поправил его Нэт. — Нет, я не об этом. Насчёт поездки во Францию.
— Да! — просиял Вуди, но тут же насупился: — Не в автомобиле?
— Нет, не в автомобиле, — успокоил его Нэт. — Тебе придётся ехать в специальном купе на «Евростаре». Это такой поезд. Через тоннель под морем.
На лице Вуди отразилась тревога.
— Но…
— Не волнуйся, — торопливо заговорил Нэт. — Это совершенно безопасно. И мой отец готовит тебе специальную лицензию, а это означает, что ты сможешь поехать, как только тебе сделают необходимые прививки.
Тревога на лице Вуди сменилась сомнением.
— Знаю, — улыбнулся Нэт. — Всё это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
— Возможно, — кивнул Вуди. — Потому что у меня предчувствие: может случиться что-то плохое.
Теперь встревожился и Нэт:
— Как это?
Вуди пожал плечами.
— Это что-то… — нетерпеливо покачал головой. — Не могу объяснить. И точно не знаю, что может произойти.
— Может, ничего и не произойдёт. — В голосе Нэта зазвучала надежда. — Ты говорил, что такие предчувствия у тебя бывают, но они не всегда сбываются.
Вуди улыбнулся — ему не хотелось портить настроение Нэту, которого так радовала скорая встреча с отцом.
— Слушай, ты можешь обратиться обратно? — взмолился Нэт. — Пожалуйста.
— Хочешь посмотреть? — поинтересовался Вуди.
Нэт замялся, не зная, что и ответить. Конечно, хорошо, если всё будет не так, как на ярмарке. Тогда был просто кошмар. Он нерешительно кивнул.
— Поехали. — Вуди закрыл глаза и присел за диваном.
Воздух вокруг Вуди вдруг стал видимым: едва началось обращение, он начал перемещаться и вихриться.
Тело мальчика укоротилось, лицо удлинилось, рот и нос вытянулись вперёд, приобретая форму волчьей пасти. Мерцающая белая шерсть полезла по всему телу, длинный хвост принялся молотить по напольному ковру, словно существуя сам по себе. А затем воздух вновь стал невидимым. Трансформация заняла считаные секунды.
— Это. Очень. Круто, — выдохнул Нэт, он уже слышал шум подъезжающего автомобиля Мика.
Вуди фыркнул — на его морде отражалось самодовольство.
Нэт, услышав голос Эпл за дверью в гостиную, вновь посмотрел на Вуди и ахнул.
Обращение прошло с дефектом: волчьи уши не заменили человеческие — они к ним прибавились.
* * *
— Что это вы тут делаете? — войдя в гостиную, спросила Эпл. Она не верила своим глазам. Внук и его пёс сидели на диване с виноватым видом. И, что самое странное, оба в ковбойских шляпах.
