Мальчик прекрасно знал, как пользоваться туалетом, в конце концов, это было не так уж трудно, но никогда не мог им воспользоваться, пока кто‑то из его родных находился в доме.
Ребенок постарался отвлечься от боли и сосредоточиться на более насущной проблеме. Он не хотел возвращать книги во вторую спальню Дадли, слишком трудно будет попасть туда, а затем забрать все обратно. И он так любил журналы, особенно в которых рассказывали о еде. Иногда мальчик задумывался: а что если бы он мог попробовать что‑нибудь кроме тостов, сельдерея и воды? Изредка ему доставались переспелые, почти черные бананы, а иногда старый сыр и мясо, но он никогда не пробовал того, что изображено на картинках.
Поэтому, если он не хочет лишиться своих вещей, но где он мог их спрятать? В крохотном чулане с двумя полками для старой одежды двоюродного брата и маленькой кроватью, накрытой стареньким одеяльцем с вышитыми в уголке инициалами ГДжП? Хотя, ему не обязательно их прятать, нужно только убедиться, что тетя не сможет их увидет. На самом деле она никогда не заходила в чулан, а лишь заглядывала в него из коридора. Мальчик положил книжку на колени и сосредоточил все свое внимание и энергию, пытаясь сделать книгу невидимой.
Понадобилась почти целая неделя для достижения результата, но зато теперь все книги и журналы стали невидимыми.
Мальчик улыбнулся, довольный собой – у него появилось кое‑что собственное; то, что не сможет отобрать кузен. Также он сделал невидимыми трех пластмассовых солдатиков, которых он тоже вытащил из мусорной корзины.
На ладони вспыхнул сияющий шар, рассеивающий пугающую темноту чулана. Мальчик осмотрел свою маленькую комнату и довольно вздохнул.
Тетя, как обычно, позвала его после того, как дядя Вернон уехал на работу, и велела малышу съесть кусочек тоста и половинку банана, недоеденного кузеном. Затем она приказала ему очистить все мусорные корзины в доме. Мальчик позавтракал и решил начать с комнаты Дадли, так как она всегда была самой грязной.
Вот только сегодня кузен не играл дома у своего друга Пьера, как думал малыш. Дадли затаился в ванной наверху, поджидая брата. И когда мальчик проходил мимо с полной корзиной, он подставил ему подножку, и, для верности, с силой ударил кузена в спину.
Мальчик начал падать, больно ударяясь головой о стены и ступеньки, царапая руки об острые углы мусорной корзины. Зацепившись правой рукой за перила, почувствовал острую боль ломающейся кости. Он упал у подножья лестницы, разбив огромный керамический горшок, в котором росло маленькое декоративное деревце. Теперь мальчик был усыпан острыми осколкам, сотнями впившимися в кожу, кучей земли и мусором, а сверху оказалось сломанное деревце. Он понял, что сломал руку, но не был уверен насчет всего остального. Он очень ударился при падении, но знал, что боль станет еще сильней, когда дядя венется с работы.
