— Слишком короткий, — прошептал он жене на ухо и жестом велел следовать за ним обратно к «ринкеру».
— Переходим к плану Б, — сказал Сэм. — Попробую взобраться по трапу.
Реми хотела что-то ответить, но он торопливо выпалил:
— Пойми, это единственный способ! Прыгать с причала — шумно. Садись в «ринкер» и будь готова отчалить в любой момент.
— Ни в коем случае.
— Если меня поймают, беги.
— Я сказала… — сурово начала жена.
— Короче, ты убегаешь. Добравшись до цивилизации, звонишь Рубу. Он разберется, как лучше действовать. Ривера наверняка решит, что ты уже связалась с властями. Меня он не убьет — по крайней мере, не сразу. Мексиканец слишком умен. От трупов хлопот куда больше, дело того не стоит.
Нахмурившаяся Реми метнула на мужа испепеляющий взгляд.
— Тогда назовем это план В. По плану Б тебя не поймают. Мы увязли по уши, Сэм.
— Знаю. В общем, смотри в оба. Я дам тебе знак. Если подниму открытую ладонь, можешь прийти. Если подниму кулак, стой на месте.
Он скинул рубашку, обувь, сунул их в рюкзак и передал жене.
— Сэм, что ты делаешь? — удивилась она.
— С одежды капает, обувь скрипит.
— Ты, случайно, не бегал тайком на тренировки спецназа?
— Просто смотрел «Милитари-чэннел».
Поцеловав Реми, Фарго нырнул под «ринкер» и выплыл у причала. Новый вдох, новый нырок. Заплыв вдоль белого корпуса «Ндживы». Под сходным трапом Сэм остановился. Из каюты доносились приглушенные голоса. Двух человек. Или трех. Попытка разобрать слова или определить количество говорящих не увенчалась успехом. Вскарабкавшись на причал, он распластался на животе, замер, прислушался — и крадучись двинулся вверх. У верхней перекладины осторожно приподнял голову, огляделся… Никого. Он выполз на палубу и, встав на ноги, прижался к переборке.
Дверь каюты медленно отъехала в сторону. Палубу озарил прямоугольник желтого света. Похолодев от ужаса, Сэм молниеносно шагнул в сторону, юркнул за угол и затих. Несколько глубоких вдохов немного его успокоили.
Кто-то, тяжело ступая, вышел из каюты. Дверь захлопнулась, с трапа донесся стук шагов. Сэм осторожно выглянул: на корме никого. Пришлось подойти к поручням. Ага! Темная фигура, скользнув через причал, сошла на берег — там на небольшой поляне стояли зеленый микроавтомобиль «кушман» с безбортовой платформой и белый гольф-кар. От поляны вверх вилась дорожка — видимо, к вертолетной площадке и хозяйскому дому.
Человек подобрал с платформы грабли, пару лопат и бросил их в ближайшие кусты.
