Расчетам вопреки | страница 25
Флоримел наклонилась к окну.
— Это их спортивный автомобиль?
— Нет, это Роджера. Они с матерью решили появиться пораньше, — пояснила Милдред.
— Осьминожка уже приехала? — спросила Флоримел, бросив на Рэндалла веселый взгляд. — Это моя тетя Натали.
— Совершенно верно. Джордж прилетит к самой свадьбе, а Натали уже здесь, чтобы помочь нам по хозяйству. И потом, она сказала, что ей страх как любопытно увидеть мужа Флоримел еще до того, как начнется предсвадебная суматоха.
— Гмм… в таком случае Натали опоздала, — заметил мистер Спенсер. — Если Джейн и Брайан привезли своих мальчишек, суматоха уже началась.
Рэндалл слушал, как дочь и ее родители беззлобно проезжаются насчет своих родственников, и подумал, что в этой семье все друг друга любят и с радостью принимают новых членов.
— Ох, Рэндалл, — вздохнула Милдред, когда машина остановилась. — Вам, наверное, кажется, что мы кошмарные люди. И ужасно болтливые.
— Нет, — покачал он головой. — Мне кажется, что вы самая нормальная семья.
— Кучка сумасшедших, — отозвался Роберт, открывая дверцу и выбираясь наружу.
— Кажется, твоего мнения, дорогой, не спрашивали, — уколола мужа Милдред.
Взяв сумочку, она повернулась к Рэндаллу.
— Попросите как-нибудь Флоримел просветить вас насчет моей сестры Джейн и неприятной истории со свадьбой ее дочери.
— Уже, — кивнул Рэндалл. — Я получил четкие указания избегать разговоров о ковбоях.
— Очень мудро, — отметила Милдред, благосклонно взглянув на дочь. — И я рада, что жена рассказала вам о своей семье, хоть ни словом не обмолвилась о вашей.
— Мама, — простонала Флоримел, — не начинай все сначала…
— Ладно, не буду, — жизнерадостно откликнулась та, открывая дверцу. — Я и сама все разузнаю, ведь у меня целая неделя впереди.
Рэндалл понимал, что мать дразнит дочь. Однако его не слишком радовала перспектива отвечать на вопросы о себе и об их с Флоримел «браке».
Они остались в машине вдвоем. Рэндалл посмотрел на молодую женщину и наклонился к ее уху.
— У меня почему-то такое ощущение, будто я пришел в школу, не сделав домашнего задания…
— Я точно так же чувствовала себя в аэропорту, когда поняла, что мать собирается устроить допрос с пристрастием.
— Вылезайте давайте! — окликнула их Милдред, постучав по дверце. — Не время для нежностей.
Рэндалл с Флоримел переглянулись… и рассмеялись.
— Ты готова? — спросил он, видя тень опасения в глазах «супруги».
Молодая женщина сделала глубокий вдох.
— Вроде бы.
Едва они вылезли из машины, раздался громкий вопль. Все повернулись к дому, и почти одновременно из раскрывшейся двери вылетели молодой человек и девушка. Судя по внешности молодого человека, это был Джефри, брат Флоримел, вместе со своей невестой.