Я подумал: правильней всего будет подойти к мальчику и спросить его, что все это означает. И если он мне еще скажет, что у него украли сто сорок марок, я залезу на ближайшее дерево.
Так вот, направился к мальчику, сидящему на чемодане, и сказал ему:
- Добрый день. Что у тебя случилось?
А он сидел как пень и молчал, словно не слышал моего вопроса, и по-прежнему не спускал глаз с террасы кафе.
- Скажи, не украли ли у тебя, случаем, сто сорок марок? - спросил я тогда.
Тут он наконец поглядел на меня, утвердительно кивнул и сказал:
- Да, украли. Вот тот негодяй, который сидит там, на террасе кафе.
Я не только не успел залезть на ближайшее дерево, как собирался, но даже головой покачать не успел, потому что за спиной загудел клаксон. Мы испуганно обернулись, но увидели не машину, а мальчишку, который над нами смеялся.
- Что тебе надо? - спросил я. Он снова загудел и заявил:
- Меня зовут Густав.
У меня в горле пересохло. Просто с ума можно сойти! А может, мне все это снится?
А по Траутенауштрассе к нам тем временем бежал какой-то человек и возмущенно махал руками. Он остановился прямо передо мной и заорал:
- Чего вы здесь торчите! Суете свой нос в чужие дела! Вы же нам съемки срываете.
- Какие такие съемки? - спросил я с любопытством.
- Вы что-то туго соображаете! - взорвался разгневанный господин.
- Это у меня с рождения, - невозмутимо ответил я.
Мальчики рассмеялись. А Густав с клаксоном объяснил мне:
- Мы ведь снимаем фильм.
- Ну да, - подхватил мальчик с чемоданом. - Фильм про Эмиля. И я играю Эмиля.
- Да пройдите же наконец! - взмолился ассистент. - Пленка стоит дорого.
- Извините, что помешал, - сказал я и пошел своей дорогой.
А ассистент побежал назад к грузовичку, в котором была вмонтирована кинокамера, и оператор снова приступил к съемкам.
Я дошел, прогуливаясь, до сквера на площади Никольсбург и сел на скамейку. Я просидел так довольно долго, рассеянно глядя перед собой. Правда, я уже где-то слышал краем уха, что снимают фильм про Эмиля, но потом это совсем выпало у меня из головы. Ну, а если вдруг становишься свидетелем того, как история, происшедшая два года назад, снова точь-в-точь повторяется - и чемодан, и букет цветов, и клаксон, и котелок, - то у тебя, естественно, глаза на лоб полезут от удивления!
Немного погодя ко мне подсел высокий худощавый господин. Он был постарше меня, носил пенсне и глядел на меня, посмеиваясь... Наконец он сказал:
- С ума можно сойти, верно? Думаешь, что то, что происходит вокруг тебя, - это живая жизнь, а потом оказывается, что это лишь воспроизведение давным-давно случившихся событий.
