А р к а ш к а. Это невыносимо, как это разительно отличается от британского менталитета, ты бы знал… Азия, золото, роскошь, желание унизиться и унизить, чинопочитание. Нефтяная лоханка! Твари! Воры!… О! Мне бы день отстоять, да месяц продержаться.
Ф е р и. А мне их жалко… Пойду, помогу Сиси по старой памяти.
Ф е р и проходит мимо примерочной и останавливается, завороженный.
Ф е р и. Ой, женщина, а вам хорошо!
Ж е н щ и н а. Да что вы-ы?
Ф е р и. Только они вам велики, видите, в поясе над попой топорщатся.
Ж е н щ и н а. Точно, я же говорила, что мне некомфортно! Я же чувствую, что они в каком-то месте велики!
Ф е р и. Я вам сейчас принесу еще джинсы и кофточку, эксклюзивное предложение, минуточку. Вы знаете, эта итальянская одежда — все маломерки, от 58-го надо отнимать 10, то есть 48. 58 это 48.
Ж е н щ и н а. Я же говорила тебе, велики!
М у ж ч и н а. Ну, я же не спец, мышка, парень, вот, понимает.
Фери передает вещи. Женщина меряет. Мужчина отирает пот. Торжественно и смущенно, по-девчоночьи волнуясь, женщина выходит из примерочной. Она вдохнула воздуха, втянула в себя все что могла, но кофточка и брюки все-таки малы.
Ф е р и. А вы знаете, женщина, те джинсы, в которых вы пришли, вам надо немедленно выбросить, они вас увеличивают в объеме.
Ж е н щ и н а. Мы в Италии брали, там очень недоброжелательные, ленивые продавцы.
Ф е р и. Вот-вот, вы когда зашли, я посмотрел и подумал, что вы 48-го размера, а вы, оказывается, сорок шестого.
Ж е н щ и н а. И я чувствовала, что они мне велики
М у ж ч и н а. А ты присесть сможешь, если что?
Ж е н щ и н а. Колесников, кто ты такой?! Ну, вот кто ты такой?! Кто?
М у ж ч и н а. Я твой крест, мышка моя… Прости.
Ж е н щ и н а. Сядем с Машкой на побережье, коктейль, сигарета, в аборигенов будем стрелять… глазками. На мопедах будем гоняться. Вы знаете, мы однажды ночью едва в стадо быков не въехали — идут себе прямо по дороге…
М у ж ч и н а. Тебе лучше, мышка?
Ж е н щ и н а. Все возьму. Снимать уже не буду, срежьте ценники и бирки, я так пойду. Спасибо вам, молодой человек. Вы на своем месте! Как вас зовут?
Ф е р и. Федор. Спасибо.
Ж е н щ и н а. Да, да, Федор — на своем месте! Вы далеко пойдете!
Ф е р и. Спасибо.
Оплачивают покупки у сонной Зизи.
Ф е р и (Аркашке). Посмотри, что у меня с лицом?
А р к а ш к а. Ничего.
Ф е р и. От торговли лицо меняется, я прямо чувствую, чешется оно у меня…
Ж е н щ и н а. Ты оплатил?
М у ж ч и н а. Да, мыша моя… Что такое?
