Роман по-испански | страница 36
Наконец, они всё же смогли пробиться к выходу. Вот только Наташе уже казалось, что стены начали сужаться и она сейчас задохнётся. И с момента выхода Редондо прошло уже минут десять. Когда девушки выбрались на воздух, они увидели, что Лало стоит напротив одной из участниц фан-клуба, онемевшей от восторга, и принимает из её рук пёстрый пакет.
– Э смолл гифт фо ю! – сказала непонятно откуда взявшаяся Таня. – Фром рашн фан-клаб! [8]
Лало, не переставая улыбаться, поблагодарил дарительницу, а затем и Таню, которая, не теряя времени, кинулась ему на шею, вцепилась мёртвой хваткой и присосалась к щеке. Певец, слегка испуганный, поспешно отлепил её, быстренько помахал всем ручкой и торопливо побежал к автомобилю, где уже сидели остальные музыканты.
– А когда это они успели выйти? – удивлённо спросила Коробкова у всех и ни у кого.
– Наверно, проскользнули незаметно, пока все были заняты Лало, – ответили из толпы.
– Наверно... – пробормотала Наташа, провожая глазами уезжающую машину с музыкантами.
– Танька! – закричали за спиной. – Как тебе не стыдно было примазываться к моему подарку?! Его сделала я одна, а фан-клуб здесь ни при чём!
– Ещё и повисла на нём, бесстыжая!
– Я?! Повисла?! Да я с ними даже сфотографироваться не успела!
– И я не успела!
– И я!
– А всё из-за того, что кто-то снялся целых три раза и занял слишком много времени!
– Ну и что?! Зато я на концерте стояла в последнем ряду, а вы в первом!
– Поговори мне тут ещё!
– Лало из-за вас не потрогала!
– ПАЛОЧКИ У КОГО???
Наташа по-прежнему стояла и смотрела на дорогу, по которой только что уехал её принц. Она так и не обняла его, так и не сфотографировалась. Зато видела, слышала! Коробкова не знала, радоваться ей или горевать. Кажется, она очень, очень устала.
Глава 6
Пощёчина фан-клубу
Наташа в пятнадцатый раз пересматривала собственноручно снятое на телефон видео с концерта, когда в дверь позвонили. Родителей не было дома. «Воры!» – сразу же подумала Коробкова, которая никого не ждала. В голове мгновенно всплыли сюжеты из передачи «Особо опасен» и многочисленные материнские предостережения. «Надо показать им, что я дома, и пригрозить милицией, как учили», – быстро соображала испуганная Наташа, направляясь в двери.
Прильнув в глазку, она увидела Алёну, но на всякий случай всё равно спросила: «Кто?»
– Ола́, Нати! Ке таль? [9] – бодро выдала Заева.
Испанского языка она, разумеется, не знала, но, как и многие члены фан-клуба, нахваталась отдельных слов, которые любила ввернуть где надо и где не надо. Последнее время среди «сапатисток» пошла мода даже статусы «Вконтакте» писать на языке Сервантеса – чтобы никто не понял.