Помолчав, Джеффриз вытянул руку, словно что-то взвешивал на ладони, и сказал:
– Рейчел, пора с ним кончать.
– С Герни?
Он собрал пальцы в кулак и хлопнул им по коленке.
– Так будет лучше.
Рейчел не раз думала о том, как подействовало бы на нее подобное сообщение, но сейчас не было времени на размышления. Она просто спросила:
– Почему ты говоришь об этом мне?
– Ты нам нужна, мы могли бы...
Она с трудом сдержалась, чтобы не послать его к черту. Сцепив пальцы, будто собираясь положить на них подбородок, Рейчел сделала вид, что раздумывает. Потом спросила:
– Зачем?
Не ответив на вопрос, Эд проговорил:
– Это, полагаю, будет нелегко.
– Вероятно. А мне, значит, ты отвел роль «троянской коровы»?
– Да, если возникнет необходимость.
Джеффриз поднялся, снова подошел к окну и взглянул на реку. Глядя на него со стороны, можно было подумать, что он обременен делами, обдумывает серьезные решения и жертвует собой ради блага других.
– Что нужно делать? – спросила Рейчел.
– Сегодня вечером вылететь в Лондон. – Он заявил это с суровой решимостью и принялся ходить по комнате. – Через два дня он будет в наших руках. Ты могла бы очень помочь, если ему удастся уйти от наших людей.
Рейчел решила немного изменить тактику:
– А почему ты думаешь, Эд, что я это сделаю? Видимо, он ожидал этого вопроса.
– А почему ты думаешь, что это просьба? – в тон ей произнес Эд.
– Даже так?
Он сел на ручку кресла и устремил на нее взгляд, полный жалости. Так смотрит генерал на трусливого солдата, уговаривая его отправиться на передовую.
– Ты знаешь, чем рискуешь, Рейчел? – Джеффриз сжал руку в кулак и тотчас разжал, будто выбросил что-то. – Ты рискуешь всем. Вряд ли тебя это устраивает. – Он выпятил нижнюю челюсть.
Джеффриз стоял на противоположном конце комнаты, но ей казалось, что он совсем близко и глаза его впиваются в ее лицо.
Она выдержала его взгляд, но через секунду-другую опустила глаза. Эд заговорил о ее поездке в Лондон, о том, что происходит в том доме. Голос его теперь звучал мягче. Том, Дик, Гарри, Дэвид Паскини... Он рассказал ей о Дэвиде и о том, почему они им заинтересовались. Рассказал, конечно, далеко не все. Напоследок он дал указания относительно Герни, если возникнет такая необходимость. Она слушала его, но совершенно не представляла себе, как будет действовать.
* * *
– Дайте нам минут тридцать, о'кей? – послышался голос Дика, гортанный, с каким-то зловещим акцентом южанина. Они суетились, проверяли свой багаж, вовсе не заботясь о том, чтобы уничтожить следы своего пребывания в доме. Видимо, место это было безопасным.
