– Мне нужно оружие, – ответил Герни.
– В самом деле, дружище? Это несложно. Когда?
– Сейчас.
Престон вскинул брови.
– Мудрено. Это тебе не выскочить в соседний магазин и приобрести пушку за пять минут до его закрытия.
– Но ты же можешь, я знаю.
– Могу, только это стоит денег. – Герни вопросительно взглянул на него. – Двести или двести пятьдесят – в зависимости от того, что тебе надо.
– Договоримся, в разумных пределах. Нужен пистолет, желательно тридцать восьмого калибра. Но есть еще проблема. У меня нет денег.
– В самом деле? – Престон засмеялся. – Ты на мели?
– Я заплачу пятьсот, когда буду при деньгах.
– Очень заманчиво, однако складывается впечатление, что ты можешь не дожить до этого счастливого момента.
– Рискни, – предложил Герни.
Престон зажег сигарету и отхлебнул виски.
– Хорошо, согласен, – сказал он. – Согласен, черт возьми, хотя не знаю почему. Допивай. На площади Сохо есть забегаловка, называется «Геркулесовы столбы». – Герни кивнул. – Пойдешь туда и закажешь себе картофельную запеканку с мясом. По виду напоминает птичий помет, но в ней много белка. Возьми пинту пива. Почитай газетку. Не знаю, сколько это займет у меня времени. Думаю, час. Когда я войду, не обращай на меня внимания. Через некоторое время я спущусь в туалет. Сосчитай до пятидесяти. Меня уже не будет – я уйду через боковую дверь. В туалете, за бачком. Понятно?
– Да, – ответил Герни. – Спасибо, Колин.
Престон загасил сигарету.
– Сколько патронов?
– А сколько можно?
– Не больше обоймы. Или десять, если это револьвер.
– Постарайся, Колин.
Престон встал.
– Примерно через час, – сказал он. – Долго не болтайся здесь. Мне надо поддерживать репутацию.
* * *
Подремав час или два, Рейчел проснулась от чувства голода и пошла в комнату, служившую кухней, в поисках съестного. В холодильнике и навесных шкафах над раковиной было полно еды. На средней полке холодильника поддерживаемый куском стилтона стоял листок бумаги, на котором было написано одно слово: «Пользуйся!»
Рейчел сделала себе яичницу-болтунью и взяла пиво с дверной панели холодильника. Она не чувствовала ни опасности, ни надежного спокойствия. Эта квартира, где во всем ощущалось присутствие другого человека, где все было пронизано исключительно женской атмосферой и радовало глаз приятным сочетанием рабочего места и домашней обстановки, – эта квартира тем не менее казалась ей забытым и покинутым всеми местом. Кокаин обострил ее чувства. Ей нравилось находиться здесь, среди чужих вещей, которые манили ее и раскрывали характер их хозяйки, ее взгляды, ее манеру одеваться.
