– Как вы привезли его в Англию?
– Самолетом ВВС США. Обыкновенным транспортным рейсом.
– Где приземлились?
– В Брайз-Нортоне.
– Зачем он нужен вам?
Том опустил глаза и медленно покачал головой.
– Герни, ты напрасно теряешь время. Ведь я ничего не знаю. Они говорят, что делать, и не объясняют, зачем. Позвони в Вашингтон, там кто-нибудь, наверное, знает.
Герни наклонился и сильно ткнул дулом пистолета Тома в рот. Тот качнулся назад.
– Ладно, не верь, – ответил он.
Струйки крови текли у него по подбородку, зубы стали красными, и, когда он заговорил, вокруг рта появилась кровавая пена. Рейчел видела, что у него выбит передний зуб.
– Не верь. Ты, конечно, можешь делать это, пока не устанешь, но я ничего не знаю.
– По-моему, он говорит правду, – сказала Рейчел. Она не столько беспокоилась о Томе, сколько не хотела, чтобы Герни попусту тратил время.
Том сплюнул кровь и с интересом взглянул на Рейчел.
– Она знает больше, чем я. Гораздо больше.
– Верю, – кивнул Герни.
Том расслабился, слегка подвинувшись, чтобы немного снять вес тела со своих рук. Он говорил тихо, но не мог скрыть облегчения. Сейчас он походил на торговца, у которого состоялась сделка и осталось записать заказ.
– О'кей. Какое послание? Кому его передать?
– Послания нет, – сказал Герни и дважды выстрелил Тому в лоб.
Крик Рейчел смешался с грохотом выстрелов. Герни догнал ее уже у машины. Она дрожала. Он дотронулся до ее руки, и она накинулась на него:
– Мерзавец, – выпалила она, – ведь он мог меня убить. Ты подумал об этом?
– Да, подумал. Я был совершенно уверен, что он этого не сделает.
– Неужели?
Герни помолчал, потом спросил:
– А почему ты здесь, Рейчел? Зачем ты приехала в Сомерсет? Она отвернулась и посмотрела в сторону леса.
– Я испугалась, – ответила она, будто извиняясь.
Герни вложил ей в руку ключи, которые нашел в кармане Тома.
– Открой багажник, – сказал он, – и следи за дорогой. После того как я его положу, подожди минут пятнадцать, потом подъезжай к воротам, опять открой багажник, но не поднимай крышку. Просто стой у машины.
– Другой тоже убит?
Герни кивнул.
– Я должен его подобрать. Потом мы отвезем их в «Друидс-Кум». Времени потребовалось немного. После того как Рейчел подъехала к воротам, она стояла возле машины не более трех минут, прежде чем увидела, что Герни идет по дороге, неся на плече труп Пола. Весь их скарб из укрытия он завернул в одно одеяло. Когда Герни грузил тело в багажник, Рейчел отвернулась. Одна рука Пола окоченела, и ему пришлось ее сломать, чтобы багажник закрылся. Она слышала бормотание Герни, когда кость поддалась.
