Перебравшись через высохший ров, Робин и Кот осторожно подошли к покосившимся дубовым воротам замка. Ворота были незаперты. Кот принюхался и сказал, что никаких подозрительных запахов пока не чувствует. Тогда Робин потянул за бронзовое кольцо, вделанное в створку ворот. Со скрипом и треском ворота распахнулись. Робин и Кот вошли под закопченые своды замка и стали осматриваться.
Замок им очень понравился. В нем вовсе не было страшно. Приходилось только смотреть себе под ноги, чтобы не провалиться в какой-нибудь каменный колодец, и не опираться на прогнившие деревянные перила на галерее. Целый день Робин и Саладин обследовали уголки Загадочного замка. Они поднимались по узким винтовым лестницам и пролезали между прутьями решеток, продирались через паутину и перешагивали через чьи-то кости. В большой башне они нашли старый пробитый медный щит. На щите была нарисована голова кабана. На чердаке им попалась древняя книга в кожаном переплете с серебряными застежками. Буквы в книге были похожи на крючки, и Робин ничего не смог прочесть.
К вечеру Робин собрал свою добычу и хотел было отправиться домой. Вдруг он заметил, что Кот куда-то пропал. «Саладинчик, где ты?» — закричал испуганный Робин. В ответ откуда-то снизу послышалось жалобное мяуканье. Робин отправился на поиски. Он спускался все ниже и ниже по осыпающимся лестницам. Дорогу он освещал, зажигая спички. Вдруг в глубине подземелья Робин разглядел что-то темное и громоздкое. Это был большой дубовый сундук, углы которого были обиты медью.
— Саладин, миленький, где ты? — жалобно спросил Робин. В ответ из глубины сундука послышалось какое-то таинственное ворчание.
Робин потянул вверх крышку сундука, напрягая все силы. Крышка не поддавалась. Тогда Робин огляделся по сторонам и заметил в углу подземелья ржавую железную кирку. Он подсунул ее под крышку сундука и надавил так сильно, как только мог, — медные петли заскрежетали, и крышка подалась! Из сундука выскочил Саладин, несколько взлохмаченный, но живой и здоровый.
— Это не сундук, а ловушка для котов! — сердито сказал он, приглаживая встопорщенные усы.
— Что ты там делал? — удивился Робин.
— Ничего особенного! — воскликнул Саладин. — Я обследовал это подземелье, обнаружил открытый сундук, заглянул в него на всякий случай, а тут крышка как захлопнется!
— Наверно, ты сам ее задел случайно, — предположил Робин.
— Я еще не выжил из ума! — обиделся Саладин. — Говорю тебе, крышка захлопнулась сама, или ее захлопнуло привидение!
