— Роско, — сказала она, потянувшись к нему, — если бы я только могла…
— Но ты можешь. Ты можешь, если поверишь. Мы сделаем это вместе, потому что теперь я знаю способ.
Хормейстер опустил руки, делая паузу перед тем, как начать новую песню. Роско тронул его за рукав и сказал несколько слов. Хормейстер кивнул. Через несколько секунд зазвучали первые такты мелодии.
— Нет… только не эту! — взмолилась Пеппе.
— Именно эту, — твердо сказал Роско. — Ту, что преследует тебя. И теперь, когда мы оба потерпели поражение, перед нами открылся новый путь. Разве ты не видишь?
— Вижу, но… — Ей по-прежнему было страшно.
— Никаких «но»! Начиная с этого момента, мы все будем делать вместе, включая и это. Особенно это. Поэтому теперь мы вместе споем эту песенку. Поняла?
— Да, — прошептала она. — Поняла.
— Тогда давай. Пой! Я приказываю тебе. Спой со мной за нашу надежду!
Вокруг них голоса набирали силу, возносясь все выше, сливаясь со светом, что струился на них от звезды, сияющей на вершине.
Дитя родилось на рассвете
Под утренней звездой.
— Пой, — сказал он. — Пой со мной.
Неожиданно она почувствовала, что сможет это сделать, опираясь на его руку в поисках силы, которую только он мог ей дать.
Воскресли все наши надежды
На новый день, на жизнь и на любовь.
Это было чудо, которое, как она думала, никогда не случится. Оно оттеснило страх и сделало ее свободной, хотя бы на то короткое время, что Роско был рядом с ней.
Она увидела в его глазах вопрос и кивнула. Их голоса зазвучали вместе:
Чтоб новый свет рассеял тьму
И всех нас возродил.
— Возродил… — прошептала Пеппе.
— Означает ли это, что ты выйдешь за меня замуж? — спросил он.
— Да. Я выйду за тебя.
Роско вынул из кармана маленькую коробочку, достал оттуда кольцо с бриллиантом и надел ей на палец. Пеппе изумленно выдохнула:
— Это… кольцо твоей матери?
— Она мне его подарила. Она сказала, что ее время носить его уже прошло, а твое как раз начинается. Это своего рода приглашение. Приглашение в нашу семью, а также… не знаю, как сказать…
— Она подарила его тебе. А не Чарли. Возможно, она хотела этим сказать, что ее сердце снова открыто для тебя.
— Возможно. Это принесло мне столько радости. Ты помогла нам понять друг друга. Больше никому я бы не отдал это кольцо. Только тебе. Ты можешь мне обещать, что будешь носить его всю свою жизнь?
— Я буду носить его столько, сколько ты захочешь.
— Всю свою жизнь, — твердо повторил он.
Продавец прошел мимо них, помахивая последней оставшейся у него веточкой омелы.
