Но вызванный дух снова заговорил по-американски, снова подражая своему тезке, вкалывающему на кладбище:
— Хэллоу, мэм. — Призрак откровенно хихикнул. — Похоже, вам замечательно спалось.
— С чего ты это взял?
— Ну… вы же не появились в зимнем саду.
— Опять бы полез с поцелуями?
— Непременно.
Призрак наглел все больше и больше.
Молодая особа решила вернуть диалог в более конструктивное русло.
— Ральф, ты хоть и не человек, но тебе должно быть очень стыдно.
— За что, мэм?
— А разве хорошо издеваться над женщиной, которая тебе полностью доверилась?
— Издеваться?
— А как же еще назвать то, что ты морочишь мне голову своими грязными намеками!
— Грязными?
— Извини, я неточно выразилась. — Джессика на мгновение призадумалась. — Ага, лучше скажем: путающими намеками.
— Я просто хотел предупредить.
— О чем?
— Ну, чтобы кое-какие странные моменты не стали для вас неожиданностью.
— Мне что-то угрожает в замке?
— Да.
— Что?
— Об этом узнаешь в свой час.
— А ты меня не обманываешь?
— Клянусь духом матери…
— Кстати, а нельзя ли вызвать сюда мою покойную маменьку?
— Нет, призрак можно вызвать только в том ареале, где носитель души встретил смерть.
— Я не знала, что на фантомов распространяются пространственные ограничения.
Наступила тишина.
Призрак явно безмятежно витал где-то в эфирах и не собирался помочь скверной хозяйке собраться с мыслями.
— Ральф, ну будь не призраком, человеком, скажи, чего мне опасаться, чего бояться?
— Но я не могу в данный момент открыть полную истину.
— Почему?
— Это лишь навредит нашим отношениям.
— Значит, ты хочешь, чтобы я каждую ночь общалась с тобой?
— Да, мэм. — Призрак шумно вздохнул. — И как можно дольше.
— Учту на будущее. — Джессика машинально поправила прическу. — Я тебе нравлюсь?
— Еще бы.
— А ты не врешь?
— Призраки не могут обманывать.
— С какой стати?
— У них другая конституция.
— В каком смысле?
— Они способны только на вещие предсказания.
— Ага, ну вот, Ральф, ты и попался.
Джессика показала зеркалу язык.
— Давай-ка быстренько сообщи: что ждет меня в самое ближайшее время?
— Безмятежный сон.
— Еще скажи, что я в постели буду совершенно одна.
— И совершенно обнаженная.
— Значит, ты все-таки подглядываешь за мной в спальне?
— Немного.
— А в душевой кабине?
— Тоже.
— А когда я, извиняюсь, сажусь на унитаз? Призрак, застыдившись, не ответил и исчез, даже не попрощавшись.
— Ладно, смотри, парень, сколько душе влезет.
Джессика подзаправилась шотландским виски и строевым шагом гвардейца — носителя волынки отправилась в кухню, чтобы там без призрака и без мужа плотно и вкусно закусить…
