Томас, ее Томас, миновав тенистую аллею, отворил дверь в мрачной стене, отворил тоже посредством электроники.
— Но все же я отправил слуг в отпуск на весь месяц.
— Всех?
— Да, кроме привидения, которое, говорят, здесь обитает уже триста пятьдесят лет.
— Симпатичное хоть привидение-то?
— Не знаю, пока не довелось встретиться.
Томас, ее Томас, видно, даже к инфернальным явлениям, не поддающимся объяснению современной науки, относился так же легко, как и к погоде.
— Хотя наверняка в этом призраке должно быть что-то весьма отталкивающее.
— Почему?
— Видишь ли, милая, это мается душа неблагодарного Ральфа…
— Как ты, дорогой, сказал… Ральфа?
— По крайней мере, риелтор, предлагая эту весьма экзотическую недвижимость, уверял, что в качестве бонуса я получу и тень вздорного юноши.
— Почему вздорного?
— Ну как еще назвать влюбленного, который предал свою возлюбленную?
— О, как интересно.
— Первой владелице этого замка Ульрике фон Кнаппе было далеко за триста.
— Сколько-сколько? — спросила Джессика, не скрывая едкого сарказма, свойственного молодым, не признающим старость как факт. И сама же ответила категорично и зло: — Столько не живут.
— Не знаю, но риелтор, выходец из местной элиты, уверял, что именно на триста семьдесят седьмом году баронесса влюбилась в этого вздорного мальчишку Ральфа.
— А он?
— Говорят, неравная любовь была взаимной.
Джессике почему-то стало обидно за того далекого-предалекого юношу, и она позволила себе наконец-то не сдерживать слова, рожденные негативными эмоциями:
— Не поверю никогда и ни за что. Влюбиться по-настоящему в замшелую старуху, по которой смерть плачет!
— Милая, лучше я тебе расскажу эту легенду чуть попозже.
— Хорошо, дорогой.
— Но предполагаю, что даже это привидение по имени Ральф не должно испортить наш медовый месяц.
— Конечно, дорогой, без лишних и чужих людей нам будет легче сойтись, — веско заметила Джессика.
— Нет, я в тебе не ошибся, милая.
— Томас, меня беспокоит лишь вопрос безопасности.
— Боишься грабителей?
— Ну… мало ли какой дурак залезет ночью!
— О, с этим при нынешнем развитии охранных технологий — никаких проблем.
— Видеонаблюдение?
— И не только. По верху ограды, замаскированные под искусственный плющ, тянутся провода.
— Под током?
— Да, милая. Плюс ночью включается инфракрасный поиск. Но главное — охранный компьютер реагирует на лица и силуэты хозяев.
— Так, значит, если в замке появится чужой, то сразу прозвучит сигнал тревоги?
— Ну… в сам замок вряд ли кто проберется. Думаю, группа быстрого реагирования возьмет его еще при попытке проникновения, и возьмет без лишнего шума. Так что можешь спать спокойно, милая.
