ПОСТРОЙКА ДОМА
Итак, ступите сначала на шаткое дощатое крыльцо - роль этой передней террасы выполняет подаренная нам морем крышка люка с какого-то злополучного судна; теперь нагните голову, чтобы рост ваш не превышал четырех футов шести дюймов, и, потянув щеколду за веревку, войдите. Прямо перед вами в южной стороне темноватого помещения окно с переплетом, готовое впустить больше света, чем проникает сквозь толщу стоящего за домом леса. Прибитый к краю окна стол завален бумагой, карандашами, красками и кистями. По обеим длинным стенам избушки на высоте пяти футов от пола вплоть до карниза тянутся полки. Та, что справа, заполнена провизией в мешках, жестянках и коробках, на левой помещается белье, игрушки, краски и флейта, а в дальнем углу, как принято, уже на стоячей полке - библиотечка. Можем взглянуть и на книги. Вот они:
"Очерки об Индии" Кумарасвами
"Греческие зазы"
"Дети воды"
"Робинзон Крузо"
"Эдда" в прозаическом переводе
"Путешествие Ансона"
"История ирландской литературы" Дугласа Гайда
"Илиада"
"Горшок золота"
"Одиссея"
"Сказки" Андерсена
Оксфордская хрестоматия английской поэзии
Домашняя медицинская библиотека
"Стихи" Блейка
"Жизнь Блейка" Гилкриста
"Лесные жители", "Пещерные жители", "Морской народ" и т. д.
"Таблица приливов на Тихоокеанском побережье"
"Так говорил Заратустра"
"Книга океана"
"Альбрехт Дюрер", краткая биография
"Вильгельм Мейстер"
Нансен. "Во мраке ночи и во льдах"
(Примечания ред.:
"Очерки об Индии" Кумарасвами. Видимо, автор подразумевает книгу "Танец Шивы. 14 очерков об Индии" индийского писателя и искусствоведа А. К. Кумарасвами
(1877-1947).
"Дети воды" - книга английского писателя Чарлза Кингсли (1819-1875), написанная им для младшего сына. Это история маленького трубочиста, попавшего в мир существ, живущих в воде. Автор в форме сказки преподносит юному читателю сведения о природе.
"Эдда" - выдающийся памятник древнескандинавской литературы в прозаическом переводе.
"Путешествие Ансона". Книга английского адмирала Джорджа Ансона (1697-1762) "Voyage round tne World" (Лондон, 1748).
"История ирландской литературы" написана ирландским филологом и поэтом Дугласом Гайдом (1860-1949).
"Горшок золота" - популярная в те годы фантастическая повесть ирландского поэта и романиста Джеймса Стефенса (1882-1950).
"Стихи" Блейка. Уильям Блейк (1757-1827) - английский поэт и художник, представитель раннего романтизма. В его лирике переплетаются социальные мотивы с романтической фантастикой, критика общественного зла - с мистицизмом. В гравюрах к "Книге Иова" и в рисунках к "Божественной комедии" Данте заметно стремление мистически толковать эти произведения.
