Андрэ выразительно посмотрел на меня, поражаясь моей наивности. Ему совершенно очевидно было, что необходимо установить местонахождение Кейт и Тома, если он и дальше собирался шпионить за ними.
— Почему вы так хотите, чтобы она вернулась? — спросила я.
Он глубоко вздохнул.
— Она похожа на наркотик.
— Замечательно, — выразила восхищение я.
— Мне ее не хватает, — заявил он.
Мы посидели какое-то время молча, и на лице у Андрэ явственно отобразилось испытываемое им любовное томление. И только я собралась намекнуть, что ему, вероятно, уже пора уходить, как он повернулся ко мне и спросил, каков был Том в постели.
— Я не собираюсь отвечать на ваш вопрос, — сказала я.
— Да ладно вам, — заметил Андрэ. — Мне же нужно знать, с чем придется бороться.
— Не думаю, что дело в том, как ведет себя в постели тот или иной человек.
Андрэ тупо уставился на меня.
— Тогда в чем дело, по-вашему? — вопросил он.
— Я думаю, что у Тома кризис и что ему самому нужно кое в чем разобраться.
— Правда? — спросил Андрэ.
— Да. И я не намерена ему мешать, — заявила я.
— Знаете, вы очень самоуверенная особа, — заметил Андрэ. — Вы кажетесь очень самоуверенной.
— Благодарю вас.
— И еще вы очень милы, — добавил он, задумчиво покачивая головой.
— Благодарю вас.
Несколько мгновений мы сидели молча.
— Моя мать умирает. У нее рак поджелудочной железы, — сказал он так, словно об этом все уже давно знают, а потом перегнулся через стол и взял меня за руку.
Момент наступил достаточно неловкий. Я не могу сказать, почему мы держались за руки — то ли потому, что мать Андрэ умирала от рака поджелудочной железы, то ли потому, что наши любимые оставили нас, то ли потому, что мы оба были пьяны. Но я осторожно высвободила свою руку.
— Извините меня, — произнес Андрэ.
— Ничего, все в порядке, — ответила я.
Освободившейся рукой я поболтала стаканом с виски.
— Думаю, что вы правы, — сказал Андрэ. — Это может быть просто этап жизни.
— Я думаю, что это кризис, — ответила я, — а вовсе не этап.
— А какая разница? — спросил Андрэ.
— Кризис подразумевает последующий рост, — объяснила я. — Вы переживаете кризис и переходите на следующий уровень.
— Тогда что же такое «этап»? Просто охота на какого-нибудь незнакомца?
— Да, я уже сказала, не думаю, что дело именно в этом.
— Знаете, в конце концов, это не имеет никакого значения. Теперь, когда мы оба знаем об этом, их увлечение долго не продлится, — заявил Андрэ.
— Почему вы так думаете?
— Он ей надоест, — ответил он. — А потом она выбьет из него все дерьмо. И вот тогда вы заполучите его обратно.
