— Она зря тратит наше время! Мы ведь должны использовать каждую ночь, чтобы научиться чему-нибудь полезному.
Другие наследники также переговаривались, пока госпожа Элина резким замечанием не призвала всех к тишине.
— Поскольку ваша безопасность и ваше образование являются для нас первостепенной задачей, я с тяжелым сердцем решила преждевременно закончить академический год здесь в Гамбурге, хотя он только начался и вы могли бы научиться у нас еще многому.
Ее голос звучал немного отрешенно. Она обвела взглядом серьезные молодые лица.
— Сегодня ночью вы уезжаете. Хиндрик и Мариеке проводят вас и ваших слуг на поезд. Мои кузены Якоб и Райнт уже на вокзале, чтобы уладить все формальности.
— О нет! — в отчаянии выдохнула Алиса.
— Вы сможете поучиться в Гамбурге в другой раз. Кто еще не упаковал вещи, тому лучше сделать это прямо сейчас, чтобы гробы как можно скорее можно было погрузить в экипажи. Я знаю, это — правильное решение. И так как выбор, возможно, изначально должен был пасть на Париж, я дала Олафу телеграмму, в которой сообщила, что ему следует ждать вашего приезда.
Казалось, госпоже Элине стоило немалых усилий произнести эти слова. Со страдальческим выражением лица она посмотрела на старейшин, которые также не выглядели особо обрадованными. Даже Хиндрику, казалось, тяжело было смириться с этой новостью.
— Что? — растерянно закричала Алиса. — Я правильно все поняла?
— Думаю, да, кивнула Иви. Мы все вместе едем в Париж. Академический год будет продолжен у Пирас.
Таммо издал ликующий возглас и ткнул локтем Джоанн и Фернанда.
— Это будет великолепно!
Оба Пирас широко улыбались.
— Да, у нас в Париже есть на что посмотреть. Или лучше сказать «у нас под Парижем»?
Реакция других наследников была более сдержанной. Некоторые, например Дракас, надеялись, что им разрешат поехать домой, и даже Малколм проворчал нечто вроде:
— А чему мы можем там научиться?
Франц Леопольд прикусил губу и посмотрел на Иви.
— А я уж думал, что хуже быть не может.
Но по его голосу было ясно, что он лжет.
— Дядя Кармело, ты идешь? Мы скоро отправляемся. — Латона дернула дядю за рукав пальто. — Проводник сказал, что они должны прицепить вагон из Гамбурга, и тогда мы поедем дальше. Нам бы надо найти свои места.
Дядя посмотрел на нее слегка растерянно, затем на его лице появилось сердитое выражение.
— Латона, что за невоспитанность? Как ты можешь так бесцеремонно вмешиваться в наш разговор?
Девушка сдержала резкое замечание, которое готово было вот-вот сорваться с ее губ, и вместо этого с фальшивой улыбкой присела в реверансе перед господином, с которым ее дядя так оживленно беседовал. Как долго это продолжалось? Вот уже целую неделю, день и ночь, с небольшими перерывами.
