— Заведу его в темное место да и тяпну по башке кирпичом, — предложил мнительный Кондрат.
Полуведько было запрещено предпринимать какие-либо несанкционированные действия, но от этого его отношение к Яценко-Судоплатову не изменилось. Он подчеркивал свою неприязнь к Павлу тем, что ежедневно выделял ему на карманные расходы всего 10 финских марок.
— Учитесь, молодой человек, жить экономно. В условиях подполья это не повредит, — поучал он «племянника» Лебедя.
В итоге, Судоплатов, ожидая связных от Коновальца, влачил в Хельсинки жалкое, полуголодное существование. Дошло до того, что разведчики Борис Рыбкин и Зоя Рыбкина на тайных встречах с Павлом, расписание которых было определено еще перед отъездом из Москвы, были вынуждены приносить для него бутерброды и шоколад. Наблюдая, с какой жадностью молодой разведчик поглощает еду, Рыбкин вслух размышлял:
— Расшифровывать вас перед Полуведько не следует, так будет лучше для дела, поэтому придется потерпеть.
— Я готов, — отвечал с набитым ртом Судоплатов.
— Ну, вот и отлично, — соглашался Рыбкин, переглядываясь со своей женой.
А перед уходом Павла Судоплатова они всегда проверяли содержимое его карманов, чтобы убедиться, что тот не взял с собой никакой еды: ведь эта мелочь могла провалить всю «игру».
Наконец, после нескольких месяцев ожидания, в Хельсинки прибыли связные от Коновальца — О. Грибивский из Праги и Д. Андриевский из Брюсселя. Судоплатову, вместе с ними и Полуведько, предстояла поездка в Стокгольм.
При посадке на пароход Судоплатову вручили фальшивый паспорт на имя Сциборского, выданный литовскими спецслужбами по просьбе руководства ОУН. Когда пароход ошвартовался в порту шведской столицы, всех пассажиров собрали в столовой и официант начал раздавать паспорта, прошедшие пограничный контроль. В документе Сциборского фото не соответствовало оригиналу, на основании чего официант отказался вернуть ему паспорт. К счастью, в дело вмешался нервный Полуведько, рявкнувший на бдительного официанта таким страшным голосом, что тот счел за благо с извинениями вернуть сомнительный паспорт владельцу.
Пребывание в Стокгольме затянулось на неделю. Все это время Андриевский старательно прощупывал Павла Судоплатова, расспрашивая его о «дяде» и жизни на Украине. Тогда как Грибивский и Полуведько ударились в беспробудное пьянство. Разливая по стаканам французский коньяк, Грибивский плакал пьяными слезами:
— Вот, пан Полуведько, дожили, всякое дерьмо потребляем, а то ли дело наша украинская горилка… Вот клятые москали до чего довели…
