Делает паузу. Журчит последовательный перевод на английский…
МЕД-ФУНКЦИОНЕР: Нами собрано множество данных…
Указывает рукой в сторону, на стол у стены: горой Монбланом угрожающе громоздятся на нем отчеты, статьи, книги, журналы…
МЕД-ФУНКЦИОНЕР: Последствия эти, увы, коснутся и наших детей – до десятого колена… Отделом генетических последствий у нас заведует очень перспективный ученый, хотя и молодой, но хорошо известный. Разрешите представить…
Молодой человек справа от функционера кивает головой: он – копия мед-функционера, только стройнее.
МЕД-ФУНКЦИОНЕР: …И, по совместительству, так сказать (широко, сыто улыбается) – мой сын… Хочу еще раз подчеркнуть, что для исследования колоссальных последствий этой гигантской трагедии нам нужны средства. Немалые. Иначе мы не сможем помочь нашим детям…
Он бросает взгляд на свой стол…
…на длинню-ю-ющую фотографию изрядного семейства: сам функционер с женой, его сын с женой, сын сына с невестой и дальше пухленькие розовощекие функционерчики меньшего и меньшего калибра, как грибочки-боровичочки – крепенькие, пухленькие, симпатичные…
Журчит перевод на английский последней фразы…
Иначе мы ничем не сможем помочь нашим детям…
Спортврач заходит в регистратуру и обращается к дежурной. Та отрицательно качает головой.
Он настаивает.
Она категорически отказывает.
Он – мило, по-светски улыбнувшись – прощается. Она тоже мило ему улыбается, оценивающе провожает его фигуру взглядом.
Спортврач идет к выходу, открывает дверь, закрывает ее… не выходя из помещения! Согнувшись, крадется вдоль стеллажей, сверяется с буквами алфавита, написанными на полках, ориентируется, крутит головой… Нашел! На корточках между стеллажами, просматривает «дело Сергея»…
Регистраторша, услышав шелест страниц снизу, наклоняется…
Спортврач сосредоточенно перелистывает страницы: «Та-а-ак…»
Регистраторша напряженно прислушивается, заглядывает в просветы между полками – ниже и ниже…
Спортврач сосредоточенно изучает «дело»… под потолком! Уперся крепкими ногами в стеллажи… Лицо его светлеет: «Ага!»
Ног на полу нет, а значит, и посторонних людей в помещении – тоже. Регистраторша, успокоенная, разгибается.
Тем временем Сергею понравилось – он с удовольствием крутит педали велотренажера. Классная штука!
Заходит спортврач. Сергей нажимает на педаль, поворачивается к нему…
«Кря-як!» – ломается педаль.
СЕРГЕЙ (растерянно): Литье… Кованые надежнее.
СПОРТВРАЧ: Результаты анализов показывают (поднимает с пола обломок педали, внимательно осматривает его
