Ленин и Сталин в творчестве народов СССР | страница 44
Тогда. Калмыков опять сел на свою машину-ветер и поехал к Туте на кладбище.
— Ты лежишь, Тута, — сказал Бетал, — а я стою, и лицо твое закрыто землей, но пускай оно там, под землей, улыбнется мне. Я сделал все, что ты посоветовал мне. Лежи спокойно, дорогой Тута, — сказал Бетал и запел русскую песню, что пели, когда умер Ленин. Но слова он пел другие. Бетал пел так:
Ты умер, наш инспектор по качеству,
Но сотни глаз смотрят кругом.
Ты умер, наш инспектор по качеству,
Но растет корнями вниз сад твоих сыновей.
Ты умер, наш инспектор по качеству,
Но растет сад твоего сына,
Который от партии смотрит за деревьями.
Так пел Бетал и велел всему селению вырыть тело старого Туты и похоронить его в саду. Когда созрели наши яблоки и груши, сливы и абрикосы, они падали с деревьев прямо на могилу Туты.
Записана в Кабардино-Балкарии со слов Kaдuca Балтагизова
Калмыцкая АССР
Кякш Баяртаев. 15 лет
Сегодня первый день шестнадцатого года
С тех пор, как принесли и счастье и свободу
Забытому калмыцкому народу
Вожатые страны — большевики.
Советской матери калмык стал равным сыном.
Не гнут калмыки пред зайсангом спины.
Шумят в степи колхозные машины.
Мы счастливы, свободны и крепки.
Прошла пора ярма, плетей и стонов.
Страна родная — счастье миллионов,
Разбросанных по миру, угнетенных,
Страна весны, свободы и труда —
Страна цветет весенними лучами,
Бойцы проходят крепкими рядами,
Над городами, над полями, над садами
Горит пятиконечная звезда.
Мы шли вперед нелегкими путями.
И вот она — победа перед нами.
Сыны республики вздымают выше знамя
И песнь о партии, о Сталине поют.
Сейчас в Калмыкии живет народ свободный:
В степях чабан, ловец в пространствах водных,
Колхозники на черных землях плодородных
Крепят колхозный большевистский труд.
Перевел с калмыцкого А. Исбах
Крымская АССР
Ленин И Аю-Даг — вечны, как это море
Пять дней бушевало море.
Пять дней на вспененной воде лежала скользкая муть.
Пять дней синие барашки-волны разбивали о ноздреватые скалы пенистые лбы.
Пять дней… На шестой — море стихло и от коричневого берега до бледносинего горизонта покрылось мелкой рябоватой зыбью.
Шестой день — черный голубь на рассвете в пунцовом клюве принес черную весть:
В Москве, в Горках, умер Ленин!
Вновь на вечерней заре залетали сизые буревестники.
А ночью шторм, раздирая в мелкие щепы рыбацкие ялики, стонал в смертельной тоске: — Умер Ленин!
В городе на Яйле бушевал буран, заметая в долинах сакли.
Бушевал и пел похоронную песнь — отходную о нем, усопшем.
Книги, похожие на Ленин и Сталин в творчестве народов СССР