Пит со смехом взял у неё бутылку и, сделав пару глотков, вернул.
- Молодец, - похвалила Сюзанна. - Скоро вернемся домой и тогда уж напьемся вволю.
- Не так уж скоро, Сюзи. Нам ещё два часа добираться.
Сюзанна изобразила на лице шокированное удивление.
- Нет, так дело не пойдет, - пьяно проговорила она. - Сюзи на это не согласна. Нет, сэр, я выхожу прямо здесь. Останови-ка машину.
- Перестань, Сюзанна, - покачал головой Пит. В голосе его слышалось нескрываемое волнение. - Что ты выдумала? И оглянуться не успеешь, как мы приедем. Попробуй пока заснуть.
- Я не хочу спать, - голосом раскапризничавшегося ребенка ответила Сюзанна. - Хочу выйти здесь. Вон как раз мотель впереди.
И правда - впереди замаячила огромная реклама мотеля "Палм-Кортс".
- Ты и в самом деле хочешь остановиться здесь? - серьезным тоном спросил Пит.
- Ну конечно. Стала бы я водить за нос лучшего друга своего любимого мужа!
Пит притормозил и съехал к мотелю.
- Надеюсь, у них найдется пара номеров по соседству? - промолвил он.
- Как это "по соседству"? - не поняла Сюзанна.
- Мне кажется, было бы лучше, если бы наши комнаты оказались рядом, потупился Пит.
- Ах, Пит, ты просто душка! - воскликнула Сюзанна. - Ты настоящий джентльмен. Но только к чему лишние траты? Ведь мы можем сэкономить и взять одну комнату на двоих.
- В-возможно, да, - проквакал Пит. Вид у него был довольно растерянный.
Сюзанна довольно замурлыкала и опустила голову ему на плечо.
- А что мы скажем портье? - спросил Пит. - Что мы брат и сестра?
- Нет, глупыш. Скажем, что ты муж и жена.
- Да, верно, - задумчиво промолвил он. - Что ж, тогда остается только надеяться, что нам дадут комнату с двумя кроватями.
- Это ещё зачем? - встрепенулась Сюзанна.
Пит замялся, не зная что сказать.
- Видишь ли, Сюзанна, - прохрипел он наконец, - в противном случае мне будет очень трудно сдержаться.
Сюзанна прикинулась возмущенной.
- Но как же так, Пит? - спросила она. - Грофф ведь считает тебя своим лучшим другом. Как ты можешь такое говорить?
- Извини, Сюзанна. Сам не знаю, что на меня нашло.
Они вошли в крохотный офис, где за обшарпанным столом мирно посапывал ночной портье. Пит потряс его за плечо, и портье обалдело вскинул голову.
- Что вам, ребята? - спросил он, подслеповато щурясь.
- Нам нужен номер, - сказал Пит.
- Угу. Это запросто. Вот здесь только распишитесь. Номер четырнадцать. Двуспальная кровать вас устроит.
- Вполне, - быстро ответила Сюзанна. Щеки Пита, который старательно выписывал в регистрационном журнале "Мистер и миссис Джонс", вспыхнули.
