Самоучитель чеченского языка | страница 54
Склонение определительных местоимений
Им. массо а
Род. массеран а
Дат. массарна а
Эрг. массара а
Твор. массаьрца а
Вещ. массарах а
Мест. массаьрга а
Срав. массарал а
Им. дерриге а
Род. дерригенан а
Дат.дерригенна а
Эрг. дерригено а
Твор.дерригенца а
Вещ. дерригенах а
Мест. дерригенга а
Срав. дерригенал а
Им. хІора
Род. хІораннан
Дат. хІоранна
Эрг. хІорамма
Твор. хІоранца
Вещ. хІораннах
Мест. хІораннал
Срав. хІоранга
Упражнение. Перепешите и переведите ниже данный текст, подчеркнув местоимения, прилагательные и наречия.
Шен мах хууш-м хилла.
- Лам чуьра ло а дешна, дистина догІучу Терко вадийна вохьуш хилла цхьа хьал долу стаг.
- Ва, орцахдовлийша, бохуш, мохь хьоькхуш хилла цо. Сиха а, буьрса а догІучу хи чу а кхоссавелла, и стаг кІелхьараваьккхина Цагена.
Цул тІаьхьа цхьа-ши кІира даьлла. Цхьана дийнахь кхехкийна оза котам а йохьуш, Цаген волчу еана вехачу стеган хІусамнана.
- Деллахьа, - бахара боху Цагена, шена деанчу «совгІате» а хьаьжна, - ма дика а хиъна-кх оцу хьан цІийнадена шен бакъ болу мах.
Халкъан барта кхолларалла
Новые слова
ло - снег
деста - разбушеваться
хьал - состояние, богатство
мохь - крик
оза - худой
совгІат - подарок
мах - цена
В чеченском предложении дополнение может быть прямым и косвенным. Прямое дополнение вьютупает в функции главного члена предложения при сказуемом, выраженном переходным глаголом. Оно всегда стоит в именительном падеже и согласуется со сказуемым посредством своего классного показателя, если сказуемым является классный глагол. Вернее, сказуемое согласуется с прямым дополнением в классе и числе. Этим свойством оно отличается от всех косвенных дополнений, которые никогда не согласуются со сказуемым: Малхо дохдо хІаваъ. - Солнце нагревает воздух. Нанас книга йоьшу. - Мать читает книгу.
Косвенное дополнение в чеченском языке выражается косвенными падежами:
Ахь гайтира тхан халкъана керлачу дахаран нийса некъ. Ты указал нашему народу правильный путь новой жизни (косвенное дополнение халкъана стоит в дательном падеже).
Дас дечиг хадийра херхаца. Отец спилил дерево пилой (косвенное дополнение херхаца стоит в творительном падеже). Ненан дог лозу кІантах. У матери болит сердце за сына (косвенные дополнения ненан и кІантах соответственно стоят в родительном и вещественном падежах).
Расха говр тоьлу сирачу говрал. Гнедая лошадь превосходит серую лошадь (косвенное дополнение говрал стоит в сравнительном падеже).
Форма эргативного падежа выступает в предложении в функции подлежащего.