Гончий бес | страница 58
— Прекрати пялиться на мисс Голдэнтач, чёртов сэндниггер! — рявкнул он. — Следи за дорогой. И сбавь скорость!
— Зачем кричишь, а? Разговаривай спокойно, здесь культурные люди сидят, — обиженно заявил таксист и повернулся к Марку. — Что он сказал? Плохо понимаю по-иностранному.
— Просит ехать медленней и соблюдать правила движения. Вы опасно водите.
— Боится, что ли? Рядом с такой женщиной сидит и дрожит как заяц. Не мужчина! — заключил водитель и добавил что-то на неизвестном Марку языке.
Дальше он вёл машину чуточку осторожней. Однако обиду всё же затаил — это выяснилось в конце поездки. Таксист наотрез отказался подождать хотя бы полчаса. Никакие деньги его не интересовали. Даже Сильвия, пытавшаяся уговорить гордеца с привлечением своих чар, оказалась безуспешна.
— Нэт! — отвечал он, демонстративно закуривая. — Нэт. Нэт. Нэт.
— Зачем вы унижаетесь перед этим ублюдком, мэм? — сказал всё ещё злой Декс. — Пусть проваливает.
Мисс Голдэнтач уже и сама сообразила, что взять такси в центре города не составит труда. Она почти швырнула водителю тысячерублёвую купюру и открыла дверцу. Марк и Декстер были уже снаружи.
— Вон этот клуб, — сказал Фишер и показал рукой. — Рядом с театром.
— Подойдём ближе, — скомандовала Сильвия.
Подошли. Марк заглянул внутрь и спросил у секьюрити, не окончился ли концерт. Тот сказал «ещё нет» и намекнул, что при желании сейчас можно пройти без билета. За каких-то двести баксов с человека. Фишер представил толпу пьяных фанатов, гром русского панк-рока, и отказался. Да и шанс перехватить «нудиста» при выходе представлялся более реальным.
Они расположились полукругом, приготовив телефоны. Марк контролировал на-правление, ведущее от «Точки» к автобусной остановке, Декс устроился возле автостоянки, а Сильвия присела на скамейку непосредственно около клуба. Их терпение было воз-награждено сравнительно быстро. Уже через четверть часа из клуба вышла дама, сопровождавшая «нудиста» во время телевизионного интервью, и направилась к автостоянке. Судя по торопливой походке, она была чем-то озабочена. Самого парня с ней почему-то не было.
Марк двинулся к «Точке», на ходу вызывая Декстера, а когда тот отозвался, показал на даму знаками:
— Следи за этой женщиной. Сфотографируй её машину, а в первую очередь номер!
Декс кивком показал, что всё понял. В ту же секунду из дверей клуба показался «ну-дист», сделал несколько шагов и остановился, разглядывая рекламный монитор на противоположной стороне улицы. Мисс Голдэнтач поднялась со скамейки. Марк ускорил шаг.