Ночная тьма | страница 64
— Ты не мог бы повторить? Мне кажется, я не расслышал.
— Ты все расслышал, — буркнул Колт. — Когда я ей сказал об этом, реакция была похожей.
— Ты ей сказал? — Бойд с трудом переваривал эту новую поразившую его информацию. — А она что?
— Да почти что ничего.
Уныние в голосе друга так позабавило Бойда, что он прикусил губу, чтобы не расхохотаться.
— Что ж, по крайней мере, она не рассмеялась тебе в лицо — и то хорошо! — пошутил он.
— Похоже, ей это вовсе не показалось забавным. — Колт вздохнул и подумал, что неплохо было бы добавить в кофе хорошую дозу бренди. — Она сидела бледная и таращилась на меня, как на идиота.
— Это хороший признак. — Бойд утешающе похлопал его по плечу. — Знаешь, если она что задумала, то ее не так-то легко сбить с пути.
— Да знаю я, а что толку? Нам обоим нужно время, чтобы разобраться в наших ощущениях. — Он улыбнулся, глядя через стекло на Алтею, которая по-прежнему сидела холодная и невозмутимая, тогда как Лео, с дрожащими руками, судорожно пил воду. — Хотя уже хорошо представляю себе, чем это кончится.
— И чем же?
— Ну, если только я однажды не проснусь с мыслью, что я сошел с ума, я женюсь на ней.
— Женишься? — Бойд от неожиданности слегка покачнулся на стуле. — Ты женишься на Алтее? Боже мой, подожди хотя бы, пока я скажу Силии!
Убийственный взгляд, брошенный на него Колтом, не удержал Бойда от широкой улыбки.
— Не знаю, как отблагодарить тебя за поддержку, Бойд!
Капитан сумел проглотить смешок, но ничего не смог поделать с улыбкой, которая стала еще шире.
— О, ты это уже сделал, дружище! Самым лучшим образом! Вот уж никогда бы не подумал, что придет время и я свяжу слова «жениться» и «Колт Найтшейд» со словами «замужество» и «Алтея Грейсон». Поверь мне, я всем сердцем с тобой!
В комнате для допросов Алтея продолжала «дожимать» свою жертву. Она чувствовала, что допрашиваемый боится, и безжалостно пользовалась этим.
— Видишь ли, Лео, небольшое сотрудничество очень перспективно.
— Ага, вы меня станете подмазывать, как Дикого Билла.
Алтея наклонила голову.
— Поскольку это в моих интересах, ты будешь защищен.
— Ну да, — фыркнул Лео. — Вы думаете, мне нужно, чтобы у меня на шее круглые сутки сидели копы? Думаете, я смогу работать?
— Может быть, и нет… — Она мастерски разыгрывала незаинтересованность, нарочито замедляя темп допроса, в то время как Лео корчился на своем стуле. — Но только имей в виду: нет сотрудничества — нет защиты. Ты выйдешь отсюда голеньким, Лео.